学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 满江红·瘴雨蛮烟...

满江红·瘴雨蛮烟十年

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

瘴zhàng雨yǔ蛮mán烟yān,十shí年nián梦mèng、尊zūn前qián休xiū说shuō。
春chūn正zhèng好hǎo、故gù园yuán桃táo李lǐ,待dài君jūn花huā发fā。
儿ér女nǚ灯dēng前qián和hé泪lèi拜bài,鸡jī豚tún社shè里lǐ归guī时shí节jié。
看kàn依yī然rán、舌shé在zài齿chǐ牙yá牢láo,心xīn如rú铁tiě。
治zhì国guó手shǒu,封fēng侯hóu骨gǔ。
腾téng汉hàn漫màn,排pái阊chāng阖hé。
待dài十shí分fēn做zuò了le liǎo,诗shī书shū勋xūn业yè。
常cháng日rì念niàn君jūn归guī去qù好hǎo,而ér今jīn却què恨hèn中zhōng年nián别bié。
笑xiào江jiāng头tóu、明míng月yuè更gèng多duō情qíng,今jīn宵xiāo缺quē。

赏析

【白话译文】 1. 瘴气弥漫的雨和蛮荒的烟雾,十年来的梦想,在酒杯前不要提起。
2. 春光正好,故乡的桃树李树,等待你归来时花开满枝。
3. 子女在灯下含泪拜别,在鸡猪牲畜齐备的社日祭祀里,正是归家的时节。
4. 看来依然,舌头还在、牙齿牢固,心志如钢铁般坚硬。
5. 有治理国家的手腕,有封侯拜将的骨相。
6. 飞腾于广阔的天河,推开天门直上云霄。
7. 等到功业完全成就,以诗书建立起不朽的勋绩。
8. 平常日子总盼你早日归去好,而今却怨恨这中年的离别。
9. 嘲笑江头的明月更多情,今晚却偏偏残缺不圆。

注释

  • 瘴雨蛮烟:指南方湿热地区弥漫的瘴气和烟雾,常喻指艰苦的贬谪或漂泊生活。
  • 尊前休说:“尊”通“樽”,酒杯。此句意为在饮酒时不要提及往事。
  • 鸡豚社里:鸡豚指家禽和猪,社里指古代祭祀土地神的社日活动,农村常于此日聚餐,象征家园团聚。
  • 舌在齿牙牢:用典自《史记·张仪列传》“舌在,足以谋”,比喻意志未衰、仍有能力。
  • 治国手,封侯骨:形容人有经国济世的才能和封侯拜将的骨相。
  • 腾汉漫,排阊阖:汉漫指天河,阊阖为天门。此句想象飞升天界,喻指抱负高远。
  • 诗书勋业:指以读书和著述建立功勋事业,体现文人志向。
  • 中年别:辛弃疾写此词时约四十余岁,中年离别更添苍凉。
  • 明月缺:以月圆月缺隐喻人生聚散无常,今宵月缺更烘托离恨。

赏析
这首《满江红》以深沉笔触抒写漂泊十年的感慨与壮志未酬的悲愤。艺术上,运用对比手法:如“瘴雨蛮烟”的苦境与“故园桃李”的温暖形成反差;“儿女灯前和泪拜”的细腻人情与“心如铁”的刚毅品格交织,凸显内心矛盾。名句“儿女灯前和泪拜,鸡豚社里归时节”以白描手法勾勒离家场景,情感真挚;而“笑江头、明月更多情,今宵缺”则以拟人化明月,寄托对离别的无奈与自嘲。全词意境苍凉,既有思乡之愁,又含报国无门之慨,体现了辛弃疾豪放中见沉郁的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《满江红·瘴雨蛮烟十年》的作者是谁?出自哪里?

《满江红·瘴雨蛮烟十年》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「瘴雨蛮烟,十年梦、尊前休说」。

《满江红·瘴雨蛮烟十年》是什么意思?

白话大意:1.瘴气弥漫的雨和蛮荒的烟雾,十年来的梦想,在酒杯前不要提起。2.春光正好,故乡的桃树李树,等待你归来时花开满枝。3.子女在灯下含泪拜别,在鸡猪牲畜齐备的社日祭祀里,正是归家的时节。4.看来依然,舌头还在、牙齿牢固,心志如钢铁般坚硬。5.有治理国家的手腕,有封侯拜将的骨相。

《满江红·瘴雨蛮烟十年》表达了什么?

这首《满江红》以深沉笔触抒写漂泊十年的感慨与壮志未酬的悲愤。艺术上,运用对比手法:如“瘴雨蛮烟”的苦境与“故园桃李”的温暖形成反差;“儿女灯前和泪拜”的细腻人情与“心如铁”的刚毅品格交织,凸显内心矛盾。名句“儿女灯前和泪拜,鸡豚社里归时节”以白描手法勾勒离家场景,情感真挚;

《满江红·瘴雨蛮烟十年》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「满江红」,全词共 22 句、93 字。

《满江红·瘴雨蛮烟十年》中「瘴雨蛮烟」「尊前休说」「鸡豚社里」是什么意思?

「瘴雨蛮烟」:指南方湿热地区弥漫的瘴气和烟雾,常喻指艰苦的贬谪或漂泊生活。「尊前休说」:“尊”通“樽”,酒杯。此句意为在饮酒时不要提及往事。「鸡豚社里」:鸡豚指家禽和猪,社里指古代祭祀土地神的社日活动,农村常于此日聚餐,象征家园团聚。

《满江红·瘴雨蛮烟十年》怎么读?

首句「瘴雨蛮烟」读作 zhàng yǔ mán yān。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇