学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 酒泉子·春色初来...

酒泉子·春色初来遍拆

宋 · 晏殊 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

春chūn色sè初chū来lái,遍biàn拆chāi红hóng芳fāng千qiān万wàn树shù,流liú莺yīng粉fěn蝶dié斗dòu翻fān飞fēi。
恋liàn香xiāng枝zhī。
劝quàn君jūn莫mò惜xī缕lǚ金jīn衣yī。
把bǎ酒jiǔ看kàn花huā须xū强qiáng饮yǐn,明míng朝cháo后hòu日rì渐jiàn离lí披pī。
惜xī芳fāng时shí。

赏析

【白话译文】 春色刚刚降临,千万棵树木竞相绽放红花,流莺和粉蝶争相翩飞。 它们眷恋着芬芳的花枝。 劝您不要吝惜这华美的衣裳。 端起酒杯赏花就该畅饮,明朝后天花儿就将渐渐凋零。 要珍惜这美好的时光。

注释:

  1. 拆(chāi):绽放,绽开。
  2. 斗翻飞:“斗”意为竞争、比赛。此句形容莺蝶竞相飞舞。
  3. 缕金衣:饰以金线的华美衣裳,此处代指春日盛宴的盛装或美好生活。
  4. 离披:凋零、散落的样子。

赏析: 这首词描绘了初春蓬勃的生机与诗人惜春的复杂心绪。上阕写景,以“千万树”的繁盛、“斗翻飞”的喧闹,勾勒出一幅绚烂动感的春景图,“恋香枝”一句将莺蝶拟人化,更添情趣。下阕抒情,笔锋陡转,从眼前美景联想到其易逝的本质。“劝君莫惜”、“须强饮”是以豪放旷达之语,劝人把握当下;“明朝后日渐离披”则道出美好事物难以长久的普遍规律,透出淡淡的哀愁。结句“惜芳时”点明主旨,与上阕的盛景形成呼应,流露出宋代士大夫典型的闲雅情致与人生感悟。全词语言明快,情绪由欢愉转向劝诫,景、情、理层层递进。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇