学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 步蟾宫·虫儿真个...

步蟾宫·虫儿真个忒灵

宋 · 黄庭坚 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

虫chóng儿ér真zhēn个gè忒tè灵líng利lì。
恼nǎo乱luàn得dé、道dào人rén眼yǎn起qǐ。
醉zuì归guī来lái、恰qià似shì出chū桃táo源yuán,但dàn目mù送sòng、落luò花huā流liú水shuǐ。
何hé妨fáng随suí我wǒ归guī云yún际jì。
共gòng作zuò个gè、住zhù山shān活huó计jì。
照zhào清qīng溪xī,匀yún粉fěn面miàn,插chā山shān花huā,也yě须xū胜shèng、风fēng尘chén气qì味wèi。

赏析

【白话译文】 虫儿实在太机灵。 搅扰得我心神不定,睁开醉眼。 醉醺醺归来,恍如离开了桃花源仙境, 只能目送着落花随流水远去。 何不随我一同归隐云山深处, 一起做个山居度日的营生。 映照着清清溪水,像匀过脂粉般洁净, 再插上山野的鲜花, 总也强过那世俗尘嚣的气味。

注释:

  1. 忒(tè)灵利:太机灵。“忒”是“太、过于”的意思。
  2. 道人:修道之人,此处为作者自称,带有自嘲或自况的意味。
  3. 桃源:用陶渊明《桃花源记》典故,指避世隐居的仙境。
  4. 住山活计:在山中居住、生活的营生,即归隐生活。
  5. 匀粉面:字面意为匀敷脂粉,此处形容清澈的溪水映照人脸,如施粉般明净;或喻指山中自然环境的洁净。

赏析: 此词语言鲜活生动,充满生活气息与谐趣。上阕以“虫儿”的灵动起兴,引出“道人”(作者)被其“恼乱”的微妙心绪。用“醉归恰似出桃源”的妙喻,将现实中一次醉后的恍惚体验,升华为一种超脱尘俗的审美境界,而“目送落花流水”又流露出淡淡的怅惘与留恋。下阕笔锋一转,抒发归隐之志。“何妨”二字尽显洒脱,“共作个、住山活计”则将隐逸生活具体化为充满野趣的日常。结句“照清溪,匀粉面,插山花”三个短句,勾勒出一幅清新自然的山居图景,与“风尘气味”形成鲜明对比,表达了词人对纯净、本真生活的向往与肯定。全词节奏明快,意象清丽,在轻松诙谐中寄托了深刻的人生感悟。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《步蟾宫·虫儿真个忒灵》的作者是谁?出自哪里?

《步蟾宫·虫儿真个忒灵》是宋代黄庭坚的词作,选自《全宋词》,开篇是「虫儿真个忒灵利。恼乱得、道人眼起」。

《步蟾宫·虫儿真个忒灵》是什么意思?

白话大意:虫儿实在太机灵。搅扰得我心神不定,睁开醉眼。醉醺醺归来,恍如离开了桃花源仙境,只能目送着落花随流水远去。何不随我一同归隐云山深处,一起做个山居度日的营生。映照着清清溪水,像匀过脂粉般洁净,再插上山野的鲜花,总也强过那世俗尘嚣的气味。

《步蟾宫·虫儿真个忒灵》表达了什么?

此词语言鲜活生动,充满生活气息与谐趣。上阕以“虫儿”的灵动起兴,引出“道人”(作者)被其“恼乱”的微妙心绪。用“醉归恰似出桃源”的妙喻,将现实中一次醉后的恍惚体验,升华为一种超脱尘俗的审美境界,而“目送落花流水”又流露出淡淡的怅惘与留恋。下阕笔锋一转,抒发归隐之志。

《步蟾宫·虫儿真个忒灵》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「步蟾宫」,全词共 15 句、59 字。

《步蟾宫·虫儿真个忒灵》怎么读?

首句「虫儿真个忒灵利」读作 chóng ér zhēn gè tè líng lì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇