赠歌妓二首 一

【白话译文】 她手持晶莹如水精的如意，腕绕洁白似美玉的连环。 姿态美好得令下蔡城的君子们倾倒，纵有危难也不能让她失去欢颜。 朱红的樱桃小口微启，露出洁白的牙齿，宛如含着一片白雪。 在这令人肝肠寸断的哀婉声中，她唱起了送别的《阳关》曲。

注释：

1. 水精如意：“水精”即水晶。如意，一种象征吉祥的器物，常为玉、骨或金属制。
2. 玉连环：玉制的连环。此处“水精如意玉连环”可能泛指珍贵华美的饰物，或用以形容歌妓姿态、声韵的连贯与美妙。
3. 下蔡城危：化用典故。《登徒子好色赋》中有“嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡”，形容女子极美，使下蔡城的公子哥儿为之倾倒。此处“城危”并非指城市危险，而是极言其魅力之大，能“迷”倒一城之人，与“莫破颜”（不能不笑）形成张力。
4. 红绽樱桃：形容歌妓红润的小嘴如同绽放的樱桃。唐人常以樱桃喻美人之唇。
5. 含白雪：此有双关意。既可形容其齿如编贝，洁白可爱；亦可暗指其演唱的歌曲（如《阳关曲》）音调高雅清越，如阳春白雪。
6. 阳关：指《阳关三叠》，又名《阳关曲》，是唐代著名的送别曲，多表达离愁别绪。

赏析： 此诗是李商隐《赠歌妓二首》其一，以精妙的比喻和含蓄的笔法，刻画了一位技艺超群、风华绝代的歌妓形象。

• 艺术手法：全诗善用比喻和典故。“水精如意玉连环”以珍贵器物喻人，凸显其纯净高华。“红绽樱桃含白雪”则是精巧的颜色与意象对仗（红-白，樱桃-雪），视觉鲜明，将歌妓的容貌之美与歌声之清丽融为一体。典故“下蔡城危”的化用，不着痕迹，从侧面烘托其魅力非凡。
• 情感意境：诗中暗藏一丝深沉的张力与哀感。前两句极力写其美好与受人追捧，后两句笔锋一转，在“断肠声”的悲音中唱响离别之曲《阳关》。这构成了“乐景写哀”的反差，繁华美好的表象之下，隐隐流露出对歌妓漂泊命运、身不由己的同情，以及对美好事物易逝的感伤，意境婉约而深远。
• 名句：“红绽樱桃含白雪，断肠声里唱阳关”是历来传诵的名句。它不仅对仗工巧，形象生动，更成功地将视觉之美（唇红齿白）与听觉之美（悲声阳关）交织，将瞬间的容貌定格与深长的情感抒发结合，创造了余韵悠长的艺术效果。