学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 木兰花・玉楼春·...

木兰花・玉楼春·拥貔貅万骑,聚千里

宋 · 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

拥yōng貔pí貅xiū万wàn骑qí,聚jù千qiān里lǐ、铁tiě衣yī寒hán。
正zhèng玉yù帐zhàng连lián云yún,油yóu幢chuáng映yìng日rì,飞fēi箭jiàn天tiān山shān。
锦jǐn城chéng起qǐ方fāng面miàn重zhòng,对duì筹chóu壶hú、尽jǐn日rì雅yǎ歌gē闲xián。
休xiū遣qiǎn沙shā场chǎng虏lǔ骑qí,尚shàng馀yú匹pǐ马mǎ空kōng还hái。
那nà看kàn。
更gèng值zhí春chūn残cán。
斟zhēn绿lǜ醑xǔ、对duì朱zhū颜yán。
正zhèng宿sù xiù雨yǔ催cuī红hóng,和hé风fēng换huàn翠cuì,梅méi小xiǎo香xiāng悭qiān。
牙yá旗qí渐jiàn西xī去qù也yě,望wàng梁liáng州zhōu、故gù垒lěi暮mù云yún间jiān。
休xiū使shǐ佳jiā人rén敛liǎn黛dài,断duàn肠cháng低dī唱chàng阳yáng关guān。

赏析

【白话译文】 指挥着上万精锐骑兵,从千里外聚集而来,铁甲寒光闪烁。正当白色帐篷连成云海,油布旗篷映照阳光,飞箭如雨指向天山。锦官城地位重要,责任重大,面对着酒筹,整天悠闲地唱着雅歌。不要派遣战场上的敌军骑兵,尚有匹马空自返回。哪忍看。更值春残时节。斟上绿色的美酒,面对着红润的容颜。正当隔夜的雨催促花红,和风更换绿色,梅花尚小,香气吝啬。军旗渐渐西去,望着梁州,旧时的堡垒在暮云之间。不要让佳人收敛眉黛,断肠低唱《阳关曲》。

注释:

  • 貔貅(pí xiū):传说中的猛兽,比喻勇猛的军队。
  • 玉帐:军中将帅的帐篷,代指军营。
  • 油幢(chuáng):油布帐篷或旗幡,指军中设施。
  • 天山:在今新疆,泛指边疆战场。
  • 锦城:成都的别称,借指军事重镇。
  • 方面重:指地方长官责任重大。
  • 筹壶:酒筹和酒壶,指宴饮场合。
  • 雅歌闲:悠闲地唱着雅歌,形容军中闲适。
  • 虏骑(jì):敌人的骑兵。
  • 那看:哪堪看,不忍看。
  • 春残:春天将尽。
  • 绿醑(xǔ):绿色的美酒。
  • 朱颜:红润的面容,指青春或美好时光。
  • 宿雨:隔夜的雨。
  • 梅小香悭(qiān):梅花尚小,香气不多,形容晚春景色。
  • 牙旗:军中的大旗,泛指军队。
  • 梁州:古州名,在今陕西汉中一带。
  • 故垒:旧时的营垒。
  • 阳关:指《阳关三叠》,唐代送别曲。

赏析:
这首词运用对比和转折手法,上片写军容壮盛和将领闲适,营造豪迈氛围;下片转写春残离别,情感急转直下,形成强烈反差。意象上,“玉帐连云”、“飞箭天山”展现雄浑,“宿雨催红”、“梅小香悭”则细腻婉约,刚柔并济。情感交织着军旅豪情与离别哀愁,上片表现将士威武和边塞苍凉,下片抒发春残惜别之情,最后以“断肠低唱阳关”作结,深化离愁别绪。名句如“拥貔貅万骑,聚千里、铁衣寒”以宏大场景开篇,气势磅礴;“休使佳人敛黛,断肠低唱阳关”婉转动人,表达深切不舍。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《木兰花・玉楼春·拥貔貅万骑,聚千里》的作者是谁?出自哪里?

《木兰花・玉楼春·拥貔貅万骑,聚千里》是宋代张孝祥的词作,选自《全宋词》,开篇是「拥貔貅万骑,聚千里、铁衣寒」。

《木兰花・玉楼春·拥貔貅万骑,聚千里》是什么意思?

白话大意:指挥着上万精锐骑兵,从千里外聚集而来,铁甲寒光闪烁。正当白色帐篷连成云海,油布旗篷映照阳光,飞箭如雨指向天山。锦官城地位重要,责任重大,面对着酒筹,整天悠闲地唱着雅歌。不要派遣战场上的敌军骑兵,尚有匹马空自返回。哪忍看。更值春残时节。斟上绿色的美酒,面对着红润的容颜。

《木兰花・玉楼春·拥貔貅万骑,聚千里》表达了什么?

这首词运用对比和转折手法,上片写军容壮盛和将领闲适,营造豪迈氛围;下片转写春残离别,情感急转直下,形成强烈反差。意象上,“玉帐连云”、“飞箭天山”展现雄浑,“宿雨催红”、“梅小香悭”则细腻婉约,刚柔并济。

《木兰花・玉楼春·拥貔貅万骑,聚千里》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「木兰花・玉楼春」,全词共 23 句、101 字。

《木兰花・玉楼春·拥貔貅万骑,聚千里》的名句是哪句?

流传最广的是「休使佳人敛黛,断肠低唱阳关」,名句库归入「送别」类。

《木兰花・玉楼春·拥貔貅万骑,聚千里》怎么读?

首句「拥貔貅万骑」读作 yōng pí xiū wàn qí。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇