学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 满庭芳·晴皎霜花...

满庭芳·晴皎霜花晓熔

宋 · 张炎 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

晴qíng皎jiǎo霜shuāng花huā,晓xiǎo熔róng冰bīng羽yǔ,开kāi帘lián觉jué道dào寒hán轻qīng。
误wù闻wén啼tí鸟niǎo,生shēng意yì又yòu园yuán林lín。
闲xián了le liǎo凄qī凉liáng赋fù笔bǐ,便biàn而ér今jīn、不bù听tīng秋qiū声shēng。
消xiāo凝níng处chù,一yī枝zhī借jiè暖nuǎn,终zhōng是shì未wèi多duō情qíng。
阳yáng和hé能néng几jǐ许xǔ,寻xún红hóng探tàn粉fěn,也yě恁nèn忺xiān人rén。
笑xiào邻lín娃wá痴chī小xiǎo,料liào理lǐ护hù花huā铃líng。
却què怕pà惊jīng回huí睡shuì蝶dié,恐kǒng和hé他tā、草cǎo梦mèng都dōu醒xǐng。
还hái知zhī否fǒu,能néng消xiāo几jǐ日rì,风fēng雪xuě灞bà桥qiáo深shēn。

赏析

【白话译文】 晴朗的早晨,霜花明亮如花,清晨冰雪开始熔化,拉开帘子,感觉到寒意已经减轻。误以为听到了鸟儿的啼鸣,园林中又恢复了生机。那支写尽凄凉的笔已经闲置,到了如今,不再聆听秋天的萧瑟之声。在心绪消沉凝滞的地方,一枝花借来些许温暖,但终究不算多么有情意。阳光和暖能有多少时日?寻访红花,探看粉蕊,也如此令人欢喜。可笑邻家的小孩天真痴小,正在料理护花的铃铛。却又怕惊醒了沉睡的蝴蝶,恐怕连同他的草木之梦都会醒来。还知道吗?这样的温暖能持续几日?风雪笼罩的灞桥深处(指寒冷将至)。

注释:

  • 冰羽:比喻冰雪,形容其洁白如羽毛。
  • 生机:指园林中的活力与生气。
  • 赋笔:指诗词创作的笔,代指文学创作活动。
  • 消凝(xiāo níng):形容心绪消沉、凝滞低落。
  • 阳和:阳光和暖,指春天的温暖。
  • 忺(xiān)人:令人欢喜、愉快。
  • 护花铃:古代悬挂在花枝上,用以惊吓鸟雀、保护花朵的铃铛。
  • 灞桥(bà qiáo):古地名,在今陕西西安附近,诗词中常与风雪、送别意象关联,象征寒冷或离愁。

赏析:

  • 艺术手法:词作以早春或冬末的细腻景物起兴,“晴皎霜花”与“晓熔冰羽”通过视觉对比,突出寒意的减轻。上阕用“误闻啼鸟”制造春意盎然的错觉,与“闲了凄凉赋笔”形成虚实结合;下阕由“阳和”转入短暂欢愉,以“笑邻娃痴小”的细节增添生活情趣,但“却怕惊回睡蝶”运用拟人手法,暗示对美好易逝的担忧,结尾“风雪灞桥深”陡转,以景结情,深化感慨。
  • 情感意境:全词流露出对季节更替的敏感和生命短暂的哀愁。上阕从“寒轻”到“生意”,再到“未多情”,逐步展露词人内心的孤寂与淡漠;下阕虽有“寻红探粉”的闲适,但“风雪灞桥深”收束,透露出对温暖时光难驻的忧虑,整体意境清冷中带有一丝惆怅。
  • 名句赏析:“消凝处,一枝借暖,终是未多情。”以花喻人,写花虽借暖却无情意,暗喻人情凉薄或时光无情,含蓄深远。“还知否,能消几日,风雪灞桥深。”以问句作结,将个人的感伤融入自然景象,强化了时光易逝、温暖难存的感慨,余韵悠长。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《满庭芳·晴皎霜花晓熔》的作者是谁?出自哪里?

《满庭芳·晴皎霜花晓熔》是宋代张炎的词作,选自《全宋词》,开篇是「晴皎霜花,晓熔冰羽」。

《满庭芳·晴皎霜花晓熔》是什么意思?

白话大意:晴朗的早晨,霜花明亮如花,清晨冰雪开始熔化,拉开帘子,感觉到寒意已经减轻。误以为听到了鸟儿的啼鸣,园林中又恢复了生机。那支写尽凄凉的笔已经闲置,到了如今,不再聆听秋天的萧瑟之声。在心绪消沉凝滞的地方,一枝花借来些许温暖,但终究不算多么有情意。阳光和暖能有多少时日?寻访红花,探看粉蕊,也如此令人欢喜。

《满庭芳·晴皎霜花晓熔》表达了什么?

词作以早春或冬末的细腻景物起兴,“晴皎霜花”与“晓熔冰羽”通过视觉对比,突出寒意的减轻。上阕用“误闻啼鸟”制造春意盎然的错觉,与“闲了凄凉赋笔”形成虚实结合;

《满庭芳·晴皎霜花晓熔》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「满庭芳」,全词共 22 句、96 字。

《满庭芳·晴皎霜花晓熔》怎么读?

首句「晴皎霜花」读作 qíng jiǎo shuāng huā。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇