板桥

【白话译文】 板桥横卧，遮断了野外的水流和山石；桥的前方，连接着荒村古道。来来往往的行人，都能看见桥边愁苦的身影；唯有那清风徐来，柳荫匝地，显得格外美好。

注释：

1. 横遮：横跨、横卧。形容板桥横亘于水面石间的形态。
2. 带：连接、延伸。指桥的前方通向荒村小道。
3. 愁人：指面带忧愁的行人或诗人自己。
4. 柳阴：柳树的树荫。“阴”同“荫”。

赏析： 此诗以简淡笔墨勾勒野渡荒桥之景。前两句写景，“横遮”与“带”二字将板桥的静态与延伸感生动表现，画面质朴而略带苍凉。“来往见愁人”转入人事，桥上行人神色愁苦，与古道荒村相映，透露出漂泊寂寥之感。末句“清风柳阴好”以乐景衬哀情——清风拂柳本是惬意之景，却反衬出“愁人”心境的孤寂，形成情感张力。全诗语言洗练，意境含蓄，在平淡中见深沉，体现了唐代绝句“以景结情”的典型手法。