学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 忆秦娥·玉花骢

忆秦娥·玉花骢

宋 · 陆游 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

玉yù花huā骢cōng。
晚wǎn街jiē金jīn辔pèi声shēng璁cōng珑lóng。
声shēng璁cōng珑lóng。
闲xián敧jī乌wū帽mào,又yòu过guò城chéng东dōng。
富fù春chūn巷xiàng陌mò花huā重zhòng重zhòng。
千qiān金jīn沽gū酒jiǔ酬chóu春chūn风fēng。
酬chóu春chūn风fēng。
笙shēng歌gē围wéi里lǐ,锦jǐn绣xiù丛cóng中zhōng。

赏析

【白话译文】 玉花骢宝马轻驰。 黄昏长街金饰马辔声声清脆。 声声清脆。 我斜戴着乌纱帽,又一次经过城东。 富春巷陌繁花层层叠叠。 不惜千金买酒酬谢春风。 酬谢春风。 在笙歌缭绕的围座里,在锦绣成堆的花丛中。

注释:

  • 玉花骢:唐玄宗名马,毛色青白相间如玉雕花,此处泛指骏马。
  • 璁珑(cōng lóng):象声词,形容金属玉器碰撞的清脆声,此处描摹马饰叮当。
  • 敧(qī):倾斜,此处指随意歪戴着帽子,显疏放不羁之态。
  • 乌帽:即乌纱帽,唐宋时隐士或闲散官员所戴。
  • 富春:古地名(今浙江富阳),东汉严光曾隐居垂钓于此,暗含隐逸典故。
  • 千金沽酒:化用李白“金樽清酒斗十千”句意,极言豪纵。

赏析: 此词以追忆笔法展开,上阕用“玉花骢”“金辔声璁珑”以声色交织的手法,勾勒出昔日鲜衣怒马的恣意形象。“闲敧乌帽”的细节,既显风流倜傥,又暗藏壮志未酬的落寞。下阕“富春巷陌”“千金沽酒”将场景推向繁华极盛,而“酬春风”三字重叠,看似豪迈,实则透出人生如梦的怅惘——笙歌锦绣终成空,唯余回忆在时空回荡。全词明写酣畅,暗藏悲凉,以乐景写哀情,形成张力。

艺术手法:

  1. 声景叠映:首三句以“骢”“珑”押韵,拟声词“璁珑”强化马蹄清脆节奏,营造动态画面。
  2. 今昔对照:眼前“闲敧乌帽”与记忆中“千金沽酒”形成强烈对比,暗含盛衰之感。
  3. 典故隐现:“富春”暗引严子陵钓台,为豪奢场景注入一丝隐逸的底色,丰富词境层次。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《忆秦娥·玉花骢》的作者是谁?出自哪里?

《忆秦娥·玉花骢》是宋代陆游的词作,选自《全宋词》,开篇是「玉花骢。晚街金辔声璁珑」。

《忆秦娥·玉花骢》是什么意思?

白话大意:玉花骢宝马轻驰。黄昏长街金饰马辔声声清脆。声声清脆。我斜戴着乌纱帽,又一次经过城东。富春巷陌繁花层层叠叠。不惜千金买酒酬谢春风。酬谢春风。在笙歌缭绕的围座里,在锦绣成堆的花丛中。

《忆秦娥·玉花骢》表达了什么?

此词以追忆笔法展开,上阕用“玉花骢”“金辔声璁珑”以声色交织的手法,勾勒出昔日鲜衣怒马的恣意形象。“闲敧乌帽”的细节,既显风流倜傥,又暗藏壮志未酬的落寞。下阕“富春巷陌”“千金沽酒”将场景推向繁华极盛,而“酬春风”三字重叠,看似豪迈,实则透出人生如梦的怅惘——笙歌锦绣终成空,唯余回忆在时空回荡。

《忆秦娥·玉花骢》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「忆秦娥」,全词共 10 句、46 字。

《忆秦娥·玉花骢》中「玉花骢」「乌帽」「富春」是什么意思?

「玉花骢」:唐玄宗名马,毛色青白相间如玉雕花,此处泛指骏马。「乌帽」:即乌纱帽,唐宋时隐士或闲散官员所戴。「富春」:古地名(今浙江富阳),东汉严光曾隐居垂钓于此,暗含隐逸典故。

《忆秦娥·玉花骢》怎么读?

首句「玉花骢」读作 yù huā cōng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇