惜花

唐 · 张籍 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

春chūn潭tán足zú芳fāng树shù,水shuǐ清qīng不bù如rú素sù。
幽yōu人rén爱ài华huá景jǐng,一yī一yī空kōng山shān暮mù。
月yuè出chū潭tán气qì白bái,游yóu鱼yú暗àn冲chōng石shí。
夜yè深shēn春chūn思sī多duō,酒jiǔ醒xǐng山shān寂jì寂jì。

赏析

【白话译文】 春潭边长满了芳香的树木,潭水虽清却不如花木素洁。 幽居之人爱这美丽景色,却见花朵一朵朵在暮色中凋落。 月亮升起,潭上雾气蒙蒙变白,游鱼暗暗在石间穿梭。 夜深时春日的愁思涌起,酒醒后只觉空山一片寂静。

注释:

  1. 幽人:幽居之人,常指隐士。
  2. 华景:美丽的景色,此处主要指春花。
  3. 春思:春日的愁思,常与时光易逝、孤寂之情相关。

赏析: 此诗以细腻笔触描绘春夜山潭景色,寄寓惜春与孤寂之感。首联“春潭足芳树,水清不如素”以潭水之清反衬花树之素洁,凸显对花的珍视。颔联“幽人爱华景,一一空山暮”写隐者独赏暮春,花随暮色渐凋,以“一一”之态强化凋零之细致与无情。颈联“月出潭气白,游鱼暗冲石”转入夜景,月光与潭气交融,鱼动石间,以动衬静,更显山潭幽邃。尾联“夜深春思多,酒醒山寂寂”由景入情,酒醒后春思弥漫,而山寂无声,将惜花、惜时、孤寂三重情思融于苍茫夜色之中。全诗语言简净,意境空灵,在静谧画面中流露深婉的怅惘。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《惜花》的作者是谁?出自哪里?

《惜花》是唐代张籍的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「春潭足芳树,水清不如素」。

《惜花》是什么意思?

白话大意:春潭边长满了芳香的树木,潭水虽清却不如花木素洁。幽居之人爱这美丽景色,却见花朵一朵朵在暮色中凋落。月亮升起,潭上雾气蒙蒙变白,游鱼暗暗在石间穿梭。夜深时春日的愁思涌起,酒醒后只觉空山一片寂静。

《惜花》表达了什么?

此诗以细腻笔触描绘春夜山潭景色,寄寓惜春与孤寂之感。首联“春潭足芳树,水清不如素”以潭水之清反衬花树之素洁,凸显对花的珍视。颔联“幽人爱华景,一一空山暮”写隐者独赏暮春,花随暮色渐凋,以“一一”之态强化凋零之细致与无情。

《惜花》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《惜花》怎么读?

首句「春潭足芳树」读作 chūn tán zú fāng shù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇