秋夜曲

唐 · 王涯 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

桂guì魄pò初chū生shēng秋qiū露lù微wēi,轻qīng罗luō已yǐ薄báo未wèi更gèng衣yī。
银yín筝zhēng夜yè久jiǔ殷yīn勤qín弄nòng,心xīn怯qiè空kōng房fáng不bù忍rěn归guī。

赏析

【白话译文】 新月刚升,秋露沾湿衣衫,天色微凉。 身着的轻薄罗衣已不耐寒,却未更换厚裳。 深夜独坐,殷勤弹拨着银筝消磨时光。 心底害怕那空寂的闺房,竟不忍独自归去。

注释

  1. 桂魄:指月亮。传说月中有桂树,故称月之精魄为桂魄。
  2. 轻罗:轻薄丝织衣物。
  3. 银筝:饰银的筝,一种弹拨乐器。
  4. 殷勤:此处形容反复、持续地弹奏,透出排遣孤寂的刻意。

赏析
此诗以秋夜闺思为题,通过细腻的感官描写与心理刻画,呈现女子独守空房的孤寂。前两句以视觉(月光、秋露)与触觉(衣薄)勾勒出秋夜清冷氛围,暗示主人公久立中庭、无心更衣的怅惘。后两句转以听觉(筝声)深化情感:“夜久”见时光难熬,“殷勤弄”显心绪不宁,尾句“心怯空房”直抒胸臆,将孤寂推向高潮。全诗未着一“怨”字,而幽怨自现,含蓄深婉。末句“不忍归”三字尤为精妙,既写实又象征,空房实为心房之镜像,折射出对陪伴的深切渴望。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇