读山海经·精卫衔微木

选自

注音读音

精jīng 卫wèi 衔xián 微wēi 木mù ，
将jiāng 以yǐ 填tián 沧cāng 海hǎi 。
刑xíng 天tiān 舞wǔ 干gàn 戚qī ，
猛měng 志zhì 固gù 常cháng 在zài 。
同tóng 物wù 既jì 无wú 虑lǜ ，
化huà 去qù 不bù 复fù 悔huǐ 。
徒tú 设shè 在zài 昔xī 心xīn ，
良liáng 辰chén 讵jù 可kě 待dài ！

赏析

【白话译文】 精卫鸟衔着细小的树枝，要用它来填平那浩瀚的大海。刑天挥舞着盾牌和大斧（虽被砍头仍战斗不止），那勇猛的斗志本来就一直存在。（它们）既已化为异物就无所忧虑，纵然身死化去也决不后悔。可惜（我）空怀着往昔的雄心壮志，实现理想的美好时机又怎能等到呢！

《读山海经·精卫衔微木》是陶渊明《读山海经》组诗十三首中的第十首，是一首风格慷慨激昂、迥异于陶诗恬淡常调的名篇，借咏神话英雄而抒发了诗人壮志难酬的悲愤，展现了他「金刚怒目」的另一面。全诗前四句，热情礼赞了两个至死不屈的神话英雄。「精卫衔微木，将以填沧海」，写炎帝之女化身的精卫鸟，衔着细小的树枝木石，要去填平那浩瀚无垠的东海——以「微木」填「沧海」，力量虽微而志向宏大，充分表现了一种知难而进、锲而不舍、顽强抗争的伟大精神。「刑天舞干戚，猛志固常在」，则写与黄帝争神、被砍去头颅却仍以乳为目、以脐为口、挥舞盾斧战斗不止的刑天——「猛志固常在」五字，掷地有声，热烈讴歌了那种虽败犹战、至死不屈、勇猛顽强的斗争意志。后四句由咏神话转入抒怀：「同物既无虑，化去不复悔」，赞颂精卫、刑天虽化为异物、身死形灭却无所忧惧、义无反顾的坚定；而结句「徒设在昔心，良辰讵可待」，则笔锋一转，抒发了诗人自己的深沉悲慨——空有当年的雄心壮志，可实现抱负的良机却再也等不到了！这一「徒设」「讵可待」，饱含着壮志难酬、报国无门的无限怅惘与悲愤。全诗借神话英雄以自况，把对不屈抗争精神的礼赞与自身壮志难酬的悲慨融为一体，慷慨激昂、悲壮深沉，是陶渊明诗中最富反抗精神和悲剧力量的杰作，鲁迅先生曾特别拈出「刑天舞干戚，猛志固常在」以彰显陶渊明并非只有「静穆」的一面。