学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 角招·为春瘦

角招·为春瘦

宋 · 姜夔 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

为wèi春chūn瘦shòu。
何hé堪kān更gèng绕rào西xī湖hú,尽jǐn是shì垂chuí柳liǔ。
自zì看kàn烟yān外wài岫xiù。
记jì得dé与yǔ君jūn,湖hú上shàng携xié手shǒu。
君jūn归guī未wèi久jiǔ。
早zǎo乱luàn落luò、香xiāng红hóng千qiān亩mǔ。
一yī叶yè凌líng波bō缥piāo缈miǎo,过guò三sān十shí六liù离lí宫gōng,遣qiǎn游yóu人rén回huí首shǒu。
犹yóu有yǒu。
画huà船chuán障zhàng袖xiù。
青qīng楼lóu倚yǐ扇shàn,相xiāng映yìng人rén争zhēng秀xiù。
翠cuì翘qiào光guāng欲yù溜liū。
爱ài著zhe宫gōng黄huáng,而ér今jīn时shí候hòu。
伤shāng春chūn似shì旧jiù。
荡dàng一yī点diǎn、春chūn心xīn如rú酒jiǔ。
写xiě入rù吴wú丝sī自zì奏zòu。
问wèn谁shuí识shí,曲qū中zhōng心xīn、花huā前qián友yǒu。

赏析

【白话译文】 因这春光而憔悴消瘦。 怎能再忍受漫步西湖堤岸,尽是低垂的绿柳。 独自遥望云烟外的山峦。 还记得当年,与你在湖上携手同游。 你离去并未多久。 早已有千万亩繁花凌乱飘落。 一叶小舟凌波缥缈而过,经过三十六座离宫别苑,引得游人频频回首。 尚且有。 画船之上以衣袖遮掩。 青楼女子倚靠着团扇,争相辉映,各显秀美。 翠羽搔头在阳光下闪着流动的光泽。 喜爱点染宫黄,正是此时节的妆容。 伤春之情仿佛往昔。 激荡起一丝春心,醇厚如酒。 将这情思谱入吴地的丝弦独自弹奏。 试问有谁能识得,这曲子之中、花前老友的心意?

关键字词注释:

  1. 角招(zhāo):词牌名。
  2. 岫(xiù):山峦,峰峦。
  3. 香红:指春花。
  4. 凌波:形容女子步履轻盈,此指小船飘浮水上。
  5. 三十六离宫:泛指西湖沿岸的宫苑楼阁。
  6. 翠翘:古代妇女的一种头饰,形似翠鸟尾羽,故称。
  7. 溜(liù):圆转滑动的样子,此处形容首饰光彩流动。
  8. 宫黄:又称额黄,古代妇女以黄色涂额的妆饰。
  9. 吴丝:吴地所产的丝弦,此代指乐器(如琴瑟)。

艺术手法与意境赏析:

  1. 结构与情感脉络:全词以“为春瘦”破题,奠定伤春怀人的基调。上片由眼前垂柳、远岫之景,触发对往昔“湖上携手”的回忆,再转写友人离后、繁花零落的凄清景象。“一叶凌波”三句,以虚写实,将回忆中友人乘船离去的缥缈身影与眼前实景交织,时空错叠,倍增怅惘。下片转绘西湖春日游人如织、女子妆饰争妍的繁华景象,反衬词人内心的孤寂。结尾以“荡一点、春心如酒”的深沉情思,化为“吴丝自奏”,最终发出“问谁识”的孤寂叩问,情感层层递进,余韵悠长。
  2. 虚实结合,意境空灵:姜夔长于“清空”,此词体现明显。他将眼前的垂柳、烟岫、画船、青楼(实景),与记忆中的携手、想象中的离宫回首、心中的春心如酒(虚景)完美融合,构建出一个既真切可感又飘渺朦胧的意境。情感表达含蓄深沉,不直言悲痛,而通过“瘦”、“乱落”、“缥缈”、“回首”等词,以及结尾的曲中寻觅,将怀念与伤感弥漫于字里行间。
  3. 名句赏析:“荡一点、春心如酒。写入吴丝自奏。问谁识,曲中心、花前友。” 此为全词情感高潮与升华。将无形的“春心”比作醇厚浓烈的“酒”,极具新意与深度,写出了怀思的醇厚与激荡。继而将此不可言说的复杂心绪,寄托于音乐(“吴丝”)进行倾诉,是古典诗词“诗言志,歌永言”传统的体现。最后的反问“问谁识”,点明知音难觅的孤独,将对友人深切的怀念与无人理解的寂寥合二为一,意境深远,回味无穷。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《角招·为春瘦》的作者是谁?出自哪里?

《角招·为春瘦》是宋代姜夔的词作,选自《全宋词》,开篇是「为春瘦。何堪更绕西湖」。

《角招·为春瘦》是什么意思?

白话大意:因这春光而憔悴消瘦。怎能再忍受漫步西湖堤岸,尽是低垂的绿柳。独自遥望云烟外的山峦。还记得当年,与你在湖上携手同游。你离去并未多久。早已有千万亩繁花凌乱飘落。一叶小舟凌波缥缈而过,经过三十六座离宫别苑,引得游人频频回首。尚且有。画船之上以衣袖遮掩。青楼女子倚靠着团扇,争相辉映,各显秀美。

《角招·为春瘦》表达了什么?

全词以“为春瘦”破题,奠定伤春怀人的基调。上片由眼前垂柳、远岫之景,触发对往昔“湖上携手”的回忆,再转写友人离后、繁花零落的凄清景象。“一叶凌波”三句,以虚写实,将回忆中友人乘船离去的缥缈身影与眼前实景交织,时空错叠,倍增怅惘。下片转绘西湖春日游人如织、女子妆饰争妍的繁华景象,反衬词人内心的孤寂。

《角招·为春瘦》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「角招」,全词共 26 句、108 字。

《角招·为春瘦》怎么读?

首句「为春瘦」读作 wèi chūn shòu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇