送乌行中石淙别业
寒水长绳汲,丁泠数滴翻。
草通石淙脉,砚带海潮痕。
岳色何曾远,蝉声尚未繁。
劳思当此夕,苗稼在西原。
赏析
【白话译文】 用长绳汲取寒冷的水,丁泠声中几滴水翻动。草连接着石淙的脉络,砚台带着海潮的痕迹。山色何曾遥远?蝉声尚未繁盛。劳思在这个夜晚,苗稼在西原。
注释:
- 丁泠(dīng líng):拟声词,形容水滴清脆之声。
- 石淙:地名,指溪流或山谷,唐代有石淙山等处。
- 砚:砚台,研墨用具,此处借指文房或隐逸生活。
- 岳色:山色,岳指高山。
- 劳思:劳苦的思绪,多指思念或忧虑。
- 苗稼:禾苗与庄稼,泛指农田作物。
赏析:
这首诗以白描手法勾勒石淙别业的景象,艺术上质朴峭拔。首联写汲取寒水,丁泠水声衬托幽静;颔联以草通石脉、砚带潮痕,隐喻自然与人文的交融;颈联通过“岳色何曾远”和“蝉声尚未繁”的对比,既点明初夏时节,又暗含时空哲思;尾联直抒劳思,将情感落脚于苗稼西原,体现对农事与友人的双重牵挂。全诗意境清冷,情感内敛,展现了贾岛诗风中常见的闲适与峭劲。