学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 送乌行中石淙别业

送乌行中石淙别业

唐 · 贾岛 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

寒hán水shuǐ长zhǎng绳shéng汲jí,丁dīng泠líng数shù滴dī翻fān。
草cǎo通tōng石shí淙cóng脉mài,砚yàn带dài海hǎi潮cháo痕hén。
岳yuè色sè何hé曾céng远yuǎn,蝉chán声shēng尚shàng未wèi繁fán。
劳láo思sī当dāng此cǐ夕xī,苗miáo稼jià在zài西xī原yuán。

赏析

【白话译文】 用长绳汲取寒冷的水,丁泠声中几滴水翻动。草连接着石淙的脉络,砚台带着海潮的痕迹。山色何曾遥远?蝉声尚未繁盛。劳思在这个夜晚,苗稼在西原。

注释:

  • 丁泠(dīng líng):拟声词,形容水滴清脆之声。
  • 石淙:地名,指溪流或山谷,唐代有石淙山等处。
  • 砚:砚台,研墨用具,此处借指文房或隐逸生活。
  • 岳色:山色,岳指高山。
  • 劳思:劳苦的思绪,多指思念或忧虑。
  • 苗稼:禾苗与庄稼,泛指农田作物。

赏析:
这首诗以白描手法勾勒石淙别业的景象,艺术上质朴峭拔。首联写汲取寒水,丁泠水声衬托幽静;颔联以草通石脉、砚带潮痕,隐喻自然与人文的交融;颈联通过“岳色何曾远”和“蝉声尚未繁”的对比,既点明初夏时节,又暗含时空哲思;尾联直抒劳思,将情感落脚于苗稼西原,体现对农事与友人的双重牵挂。全诗意境清冷,情感内敛,展现了贾岛诗风中常见的闲适与峭劲。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《送乌行中石淙别业》的作者是谁?出自哪里?

《送乌行中石淙别业》是唐代贾岛的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「寒水长绳汲,丁泠数滴翻」。

《送乌行中石淙别业》是什么意思?

白话大意:用长绳汲取寒冷的水,丁泠声中几滴水翻动。草连接着石淙的脉络,砚台带着海潮的痕迹。山色何曾遥远?蝉声尚未繁盛。劳思在这个夜晚,苗稼在西原。

《送乌行中石淙别业》表达了什么?

这首诗以白描手法勾勒石淙别业的景象,艺术上质朴峭拔。首联写汲取寒水,丁泠水声衬托幽静;颔联以草通石脉、砚带潮痕,隐喻自然与人文的交融;颈联通过“岳色何曾远”和“蝉声尚未繁”的对比,既点明初夏时节,又暗含时空哲思;尾联直抒劳思,将情感落脚于苗稼西原,体现对农事与友人的双重牵挂。

《送乌行中石淙别业》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《送乌行中石淙别业》怎么读?

首句「寒水长绳汲」读作 hán shuǐ zhǎng shéng jí。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇