学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 瑞云浓慢·蔗浆酪...

瑞云浓慢·蔗浆酪粉玉壶

宋 · 陈亮 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

蔗zhè浆jiāng酪lào粉fěn,玉yù壶hú冰bīng醑xǔ,朝cháo罢bà更gèng闻wén宣xuān赐cì。
去qù天tiān咫zhǐ尺chǐ,下xià拜bài再zài三sān,幸xìng今jīn有yǒu母mǔ可kě遗yí。
年nián年nián此cǐ日rì,共gòng道dào月yuè入rù怀huái中zhōng最zuì贵guì。
向xiàng暑shǔ天tiān,正zhèng风fēng云yún会huì遇yù,有yǒu恁nèn嘉jiā瑞ruì。
鹤hè冲chōng霄xiāo,鱼yú得dé水shuǐ。
一yī超chāo便biàn、直zhí入rù神shén仙xiān地de。
植zhí根gēn江jiāng表biǎo。
开kāi拓tà两liǎng河hé,做zuò得dé黑hēi头tóu公gōng未wèi。
骑qí鲸jīng赤chì手shǒu,问wèn如rú何hé、长zhǎng鞭biān尺chǐ箠chuí。
向xiàng来lái王wáng谢xiè风fēng流liú,只zhī今jīn管guǎn是shì。

赏析

【白话译文】 甘蔗浆汁与酪粉,玉壶中盛着冰清的美酒,早朝结束后又听闻天子赏赐。 离天子宝座不过咫尺,再三下拜行礼,庆幸如今尚有母亲可以受此荣光。 年年今日,人们都说月光入怀最为珍贵。 临近暑天,正当风云际会之时,有这样的吉祥征兆。 仙鹤冲霄而起,鱼儿游于水中。 一旦超脱便径直进入神仙境界。 扎根于江南一带。 开拓两河疆土,成就那年轻显贵的功业。 赤手空拳如骑鲸斩浪,试问如何能挥动长鞭与短杖? 往昔王导、谢安的风流气象,如今想必依然留存。

注释:

  1. 蔗浆酪粉:指宫廷中珍贵的饮品与食品,象征帝王恩宠。
  2. 玉壶冰醑(xǔ):玉壶中清澈的美酒,“醑”指美酒。
  3. 去天咫尺:比喻身处宫廷,离天子极近。
  4. 黑头公:指年轻而位至高官者,典出《晋书·王珣传》。
  5. 骑鲸:传说李白死后骑鲸升天,后比喻超凡脱俗或豪壮之举。
  6. 王谢:东晋世家大族王导、谢安,代指风流显贵的门第。

赏析: 此词以宫廷赏赐起笔,描绘君臣之际的荣耀与温情。“年年此日”以下转入对吉时良辰的赞颂,以“月入怀中最贵”喻天恩难再。下阕笔锋陡转,由宫廷场景跃入江海辽阔之境,“鹤冲霄,鱼得水”以对仗呈现超然之志,进而抒发开拓功业、追慕先贤的抱负。全词将个人际遇、家族荣光与家国襟怀交融,既有应制颂圣的典雅,又不失陈亮豪放洒脱的本色,结尾“只今管是”流露出对历史风流的遥想与自信。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《瑞云浓慢·蔗浆酪粉玉壶》的作者是谁?出自哪里?

《瑞云浓慢·蔗浆酪粉玉壶》是宋代陈亮的词作,选自《全宋词》,开篇是「蔗浆酪粉,玉壶冰醑」。

《瑞云浓慢·蔗浆酪粉玉壶》是什么意思?

白话大意:甘蔗浆汁与酪粉,玉壶中盛着冰清的美酒,早朝结束后又听闻天子赏赐。离天子宝座不过咫尺,再三下拜行礼,庆幸如今尚有母亲可以受此荣光。年年今日,人们都说月光入怀最为珍贵。临近暑天,正当风云际会之时,有这样的吉祥征兆。仙鹤冲霄而起,鱼儿游于水中。一旦超脱便径直进入神仙境界。扎根于江南一带。

《瑞云浓慢·蔗浆酪粉玉壶》表达了什么?

此词以宫廷赏赐起笔,描绘君臣之际的荣耀与温情。“年年此日”以下转入对吉时良辰的赞颂,以“月入怀中最贵”喻天恩难再。下阕笔锋陡转,由宫廷场景跃入江海辽阔之境,“鹤冲霄,鱼得水”以对仗呈现超然之志,进而抒发开拓功业、追慕先贤的抱负。

《瑞云浓慢·蔗浆酪粉玉壶》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「瑞云浓慢」,全词共 23 句、101 字。

《瑞云浓慢·蔗浆酪粉玉壶》怎么读?

首句「蔗浆酪粉」读作 zhè jiāng lào fěn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇