学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 好事近·雁外雨丝...

好事近·雁外雨丝丝将

宋 · 吴文英 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

雁yàn外wài雨yǔ丝sī丝sī,将jiāng恨hèn和hé愁chóu都dōu织zhī。
玉yù骨gǔ西xī风fēng添tiān瘦shòu,减jiǎn尊zūn前qián歌gē力lì。
袖xiù香xiāng曾céng枕zhěn醉zuì红hóng腮sāi,依yī约yuē唾tuò痕hén碧bì。
花huā下xià凌líng波bō入rù梦mèng,引yǐn春chūn雏chú双shuāng鶒chì。

赏析

【白话译文】 大雁飞过的天空外,细雨如丝,仿佛要把离恨与愁绪一起织入天地。西风吹拂,更添你如玉骨般的消瘦,也消减了宴席前劝酒歌唱的兴致。 袖间的幽香,曾伴随你枕上醉红的双腮;那朦胧睡痕,至今仿佛还带着碧色。在落花之下,你如凌波仙子般走入我的梦境,引来一对幼小的水鸟(象征相依相守),令人更添孤寂。

注释:

  1. 玉骨:比喻女子清秀瘦削的风姿,语出杜甫《徐卿二子歌》“大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨”。此处形容因愁思而憔悴。
  2. 尊前:酒樽之前,指宴席或饮酒时。
  3. 唾痕碧:典出《开元天宝遗事》载杨贵妃“红汗”故事,后多用以形容美人香汗或唇印。“碧”字此处可能有双关,既指痕迹的幽微颜色,也可能暗合“唾茸”(唾痕)的古雅说法,增添朦胧诗意。
  4. 凌波:典出三国曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步履轻盈飘逸,此处借指梦中所思之人的姿态。
  5. 双鶒(chì):鶒,即鸂鶒,一种水鸟,常成对出现。古人视为恩爱的象征,如“鸂鶒双飞”即喻情侣相随。

赏析: 此词以细腻笔触,层层铺陈离愁别恨。上阕以“雁外雨丝丝”起兴,将无形的“恨”与“愁”具象化为可“织”的雨丝,意境迷离而哀婉。紧接着“玉骨西风添瘦”一句,将自然之秋与人物之憔悴融为一体,“添瘦”与“减歌力”内外相应,写出深愁蚀骨、兴味索然的状态。下阕转入对往昔的追忆。“袖香枕醉”描绘亲昵温馨的瞬间,而“唾痕碧”的细节刻画,既显记忆之深刻,又带一丝幽寂的凄艳。结尾两句是全词华彩:由现实跌入梦境,以“凌波入梦”美化回忆,再以“引春雏双鶒”的成双意象反衬自身的形单影只。这对比强烈的梦境收束,留下无穷余韵,将那份求而不得、触不可及的怅惘推向了高潮。全词意象精美密集,时空跳跃,情感回环跌宕,典型地体现了梦窗词密丽深曲的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《好事近·雁外雨丝丝将》的作者是谁?出自哪里?

《好事近·雁外雨丝丝将》是宋代吴文英的词作,选自《全宋词》,开篇是「雁外雨丝丝,将恨和愁都织」。

《好事近·雁外雨丝丝将》是什么意思?

白话大意:大雁飞过的天空外,细雨如丝,仿佛要把离恨与愁绪一起织入天地。西风吹拂,更添你如玉骨般的消瘦,也消减了宴席前劝酒歌唱的兴致。袖间的幽香,曾伴随你枕上醉红的双腮;那朦胧睡痕,至今仿佛还带着碧色。在落花之下,你如凌波仙子般走入我的梦境,引来一对幼小的水鸟(象征相依相守),令人更添孤寂。

《好事近·雁外雨丝丝将》表达了什么?

此词以细腻笔触,层层铺陈离愁别恨。上阕以“雁外雨丝丝”起兴,将无形的“恨”与“愁”具象化为可“织”的雨丝,意境迷离而哀婉。紧接着“玉骨西风添瘦”一句,将自然之秋与人物之憔悴融为一体,“添瘦”与“减歌力”内外相应,写出深愁蚀骨、兴味索然的状态。下阕转入对往昔的追忆。

《好事近·雁外雨丝丝将》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「好事近」,全词共 8 句、45 字。

《好事近·雁外雨丝丝将》怎么读?

首句「雁外雨丝丝」读作 yàn wài yǔ sī sī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇