黄河

【白话译文】 不要把阿胶倒向这里来试图澄清，这其中的天意本来难以明白。
想要通向银河（银汉）应该需要曲折的道路，才从昆仑山流出就不清澈了。
汉高祖刘邦与功臣誓约时衣带显得狭小（或指“衣带诏”的典故），仙人占据北斗星，客乘的木筏显得轻浮。
三千年之后谁知道谁还在，何必劳烦你来报告太平盛世。

注释：

• 阿胶（jiāo）：传说中用驴皮熬制的胶，古人相信它可以使浊水变清。这里比喻试图澄清黄河的徒劳。
• 天意：天的意志，暗指自然规律或命运的不公。
• 银汉：银河的别称。
• 昆仑（kūn lún）：神话中黄河的发源地。
• 高祖誓功衣带小：典出汉高祖刘邦封赏功臣，誓约“非刘氏而王，天下共击之”，或与“衣带诏”相关，指誓约的微小或不可靠。
• 仙人占斗客槎轻：引用张骞乘槎（chá，木筏）上天河的传说，仙人占据北斗，暗喻虚幻或轻浮之事。
• 三千年后：泛指遥远的时间，表达世事变迁、无人永存。
• 报太平：报告太平景象，这里带有反讽意味。

赏析：
这首诗以黄河为喻，抨击社会黑暗和天道不公。首联用阿胶澄清黄河的传说，暗示人力难以改变天意；颔联描绘黄河从昆仑源起就浊污，比喻人世从一开始就不清白；颈联借用历史和神话典故，讽刺功业虚幻、仙境渺茫；尾联以三千年后的未知和反问，表达对世事无常、太平虚伪的感慨。艺术上，全诗运用典故（如阿胶、高祖誓功、仙人占斗）和比喻，语言含蓄深刻，情感悲愤而无奈。名句如“解通银汉应须曲，才出昆仑便不清”以曲折和浑浊象征人生的坎坷与污浊，发人深省，体现了罗隐诗歌的讽刺特色。