李太白匹配金钱记·混江龙

【白话译文】 （但愿能）赢得个名扬天下的成就，才够资格去参加琼林宴、饮御赐的酒、头上簪插宫花。

注释：

1. 宴琼林：指“琼林宴”。宋代惯例，新科进士放榜后，朝廷会在皇家园林琼林苑赐宴，后成为及第庆功的代称。
2. 御洒：“洒”通“酒”，指皇帝所赐之酒，极言荣耀。
3. 插宫花：新科进士在庆典时，按制可在帽檐插戴宫制的锦花，是登科及第的标志性装扮。

赏析： 此句以简练直白的笔法，描绘了读书人金榜题名后的人生巅峰时刻。“博得个”三字带有市井口语的爽利与渴望；“名扬天下”是志向的概括。后半句连用“宴琼林”“饮御酒”“插宫花”三个极具画面感的典型场景，如一组特写镜头，浓缩了及第后接踵而至的殊荣与风光。句式上前后分承，前为总因，后为具体体现，节奏明快，淋漓尽致地展现了主人公对功名富贵的热切向往，以及元曲语言直抒胸臆、富有舞台表现力的特点。