学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 江亭散席循柳路吟

江亭散席循柳路吟

唐 · 李商隐 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

春chūn咏yǒng敢gǎn轻qīng裁cái,衔xián辞cí入rù半bàn杯bēi。
已yǐ遭zāo江jiāng映yìng柳liǔ,更gèng被bèi雪xuě藏cáng梅méi。
寡guǎ和hé真zhēn徒tú尔ěr,殷yīn忧yōu动dòng即jí来lái。
从cóng诗shī得dé何hé报bào,惟wéi感gǎn二èr毛máo催cuī。

赏析

【白话译文】 春日吟咏怎敢随意裁度?字句斟酌着融入半杯酒中。 诗情已如映照江水的杨柳般显露,又似藏于积雪下的梅花般深隐。 曲高和寡终究是徒然感叹,深重的忧虑动辄便涌上心头。 从诗歌创作中究竟得到什么报答?只感到鬓发渐白催人老去。

【注释】

  1. 衔辞:衔,含;此指斟酌推敲词句。《文心雕龙》有“衔华佩实”之说。
  2. 寡和:语出宋玉《对楚王问》:“阳春白雪,和者盖寡。”喻诗作高雅难遇知音。
  3. 二毛:头发黑白相间,指半老之人。《左传》载“二毛”之叹。

【赏析】 此诗以“敢轻裁”起笔,展现诗人对创作的审慎态度。颔联“江映柳”“雪藏梅”运用双重隐喻:既写眼前景物,又暗喻诗才如柳映江水般显露,如梅藏雪中般含蓄,体现李商隐诗歌幽邃深隐的特质。颈联转入感慨,“寡和”典故的运用,折射出诗人曲高和寡的孤独。尾联“惟感二毛催”以白发渐生作结,将艺术追求与生命焦虑交织,形成沉郁顿挫的意境。全诗在自省式的吟咏中,流露出晚唐诗人特有的忧患意识。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇