独坐敬亭山

选自唐诗三百首

注音读音

众zhòng 鸟niǎo 高gāo 飞fēi 尽jǐn ，
孤gū 云yún 独dú 去qù 闲xián 。
相xiāng 看kàn 两liǎng 不bù 厌yàn ，
只zhǐ 有yǒu 敬jìng 亭tíng 山shān 。

赏析

【白话译文】 群鸟高飞、消失得无影无踪，一片孤云也独自悠闲地飘走了。我与敬亭山相互对望，怎么看也不觉厌倦，此刻能与我相伴的，只有这敬亭山了。

全诗写独坐敬亭山的情景，寄寓孤高之怀。「众鸟高飞尽，孤云独去闲」以鸟尽云去的空寂反衬诗人的孤独；「相看两不厌，只有敬亭山」以拟人之笔写人与山的相知相亲，把不为世所容、唯有青山为伴的孤高写得含蓄深远。