学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 惜秋华·露罥蛛丝...

惜秋华·露罥蛛丝小楼

宋 · 吴文英 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

露lù罥juàn蛛zhū丝sī,小xiǎo楼lóu阴yīn堕duò月yuè,秋qiū惊jīng华huá鬓bìn。
宫gōng漏lòu未wèi央yāng,当dāng时shí钿diàn钗chāi遗yí恨hèn。
人rén间jiān梦mèng隔gé西xī风fēng,算suàn天tiān上shàng、年nián华huá一yī瞬shùn。
相xiāng逢féng,纵zòng相xiāng疏shū、胜shèng却què巫wū阳yáng无wú准zhǔn。
和hé处chù动dòng凉liáng讯xùn。
听tīng露lù井jǐng梧wú桐tóng,楚chǔ骚sāo成chéng韵yùn。
彩cǎi云yún断duàn、翠cuì羽yǔ散sàn,此cǐ情qíng难nán问wèn。
银yín河hé万wàn古gǔ秋qiū声shēng,但dàn望wàng中zhōng、婺wù星xīng清qīng润rùn。
轻qīng俊jùn。
度dù金jīn针zhēn、漫màn牵qiān方fāng寸cùn。

赏析

【白话译文】 露水凝结如珠,挂在蛛丝上。小楼被西沉的月亮投下渐浓的阴影,这深秋的萧瑟景象,惊心地映照出我斑白的鬓发。宫壶滴漏未尽,长夜漫漫,当时分拆的钿钗,只留下无尽的遗恨。人间的相思之梦,被浩荡的西风阻隔。想来那天上的光阴,也不过是转瞬即逝。若能重逢,纵然日后又要疏远,也胜过那巫山神女的相会般虚无难凭。何处传来令人心动的秋凉讯息?听那露水沾湿的梧桐叶间的声音,仿佛《离骚》谱成的韵律。彩云被风裁断,翠羽各自飘散,这份情意,再无处问询。银河万古流淌着秋天的声响,只是凝望中,那婺女星清朗明润。身姿轻盈俊逸。她正引着金针,徒然牵动着我的方寸之心。

注释:

  • 露罥(juàn)蛛丝:罥,挂、缠绕。露珠凝结在蛛丝上,是秋晨常见景象。
  • 华鬓:斑白的鬓发,喻指年华老去。
  • 宫漏未央:宫漏,古代宫中计时用的铜壶滴漏。未央,未尽。此处暗用汉宫未央宫典,亦指长夜未尽。
  • 钿(diàn)钗:用金、银、玉石等镶嵌的首饰,常指女子的定情或离别之物。
  • 巫阳:即巫山神女。典出宋玉《高唐赋》,指男女欢会,亦喻指虚幻无凭的相会。
  • 凉讯:秋天来临的讯息。
  • 楚骚:指屈原的《离骚》,此处代指悲秋的诗篇或意境。
  • 婺(wù)星:即婺女星,二十八宿之一。常喻指才貌出众的女子,或借指所思慕之人。
  • 金针:典出“金针度人”,比喻传以秘诀、技艺。此处可能借指纺织,引申为牵系情思的细微动作。
  • 方寸:指心。

赏析: 此词为吴文英秋夜怀人之作,以迷离深婉的笔触,织就一幅时空交错、虚实相生的秋思图卷。

艺术手法上,词人善用意象叠加与通感。“露罥蛛丝”的纤巧、“小楼阴堕月”的幽邃、“秋惊华鬓”的锐感,共同勾勒出清冷孤寂的秋夜氛围,情景交融,倍增凄美。下片“听露井梧桐,楚骚成韵”,将听觉(秋声)与文学意象(《离骚》)打通,使萧瑟秋意升华为文化性的悲慨,意境苍茫。

情感意境上,全篇弥漫着深切的时空阻隔之感。“人间梦隔西风”直抒仙凡路阻的怅惘;“天上、年华一瞬”则引入宇宙意识,在无限时空前凸显人间聚散的渺小与仓促。“彩云断、翠羽散”以瑰丽意象写美好事物的消散,更添幻灭之悲。结句“度金针、漫牵方寸”,将浩渺秋思收束于一个细微却徒劳的动作,“漫”字尤见心绪的纷乱与无奈,余韵悠长。

名句:“人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。” 此二句融情入理,以西风为阻隔,在人间与天上、永恒与瞬间之间建立张力,既是对相思难寄的哀叹,亦是对生命本身易逝的哲学体悟,境界阔大,情感深沉。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《惜秋华·露罥蛛丝小楼》的作者是谁?出自哪里?

《惜秋华·露罥蛛丝小楼》是宋代吴文英的词作,选自《全宋词》,开篇是「露罥蛛丝,小楼阴堕月」。

《惜秋华·露罥蛛丝小楼》是什么意思?

白话大意:露水凝结如珠,挂在蛛丝上。小楼被西沉的月亮投下渐浓的阴影,这深秋的萧瑟景象,惊心地映照出我斑白的鬓发。宫壶滴漏未尽,长夜漫漫,当时分拆的钿钗,只留下无尽的遗恨。人间的相思之梦,被浩荡的西风阻隔。想来那天上的光阴,也不过是转瞬即逝。若能重逢,纵然日后又要疏远,也胜过那巫山神女的相会般虚无难凭。

《惜秋华·露罥蛛丝小楼》表达了什么?

此词为吴文英秋夜怀人之作,以迷离深婉的笔触,织就一幅时空交错、虚实相生的秋思图卷。,词人善用意象叠加与通感。“露罥蛛丝”的纤巧、“小楼阴堕月”的幽邃、“秋惊华鬓”的锐感,共同勾勒出清冷孤寂的秋夜氛围,情景交融,倍增凄美。

《惜秋华·露罥蛛丝小楼》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「惜秋华」,全词共 23 句、93 字。

《惜秋华·露罥蛛丝小楼》中「露罥(juàn)蛛丝」「华鬓」「宫漏未央」是什么意思?

「露罥(juàn)蛛丝」:罥,挂、缠绕。露珠凝结在蛛丝上,是秋晨常见景象。「华鬓」:斑白的鬓发,喻指年华老去。「宫漏未央」:宫漏,古代宫中计时用的铜壶滴漏。未央,未尽。此处暗用汉宫未央宫典,亦指长夜未尽。

《惜秋华·露罥蛛丝小楼》怎么读?

首句「露罥蛛丝」读作 lù juàn zhū sī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇