学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 采桑子·天高风劲...

采桑子·天高风劲尘寰

宋 · 朱敦儒 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

天tiān高gāo风fēng劲jìn尘chén寰huán静jìng,佳jiā节jié重zhòng阳yáng。
叶yè下xià潇xiāo湘xiāng。
碧bì海hǎi晴qíng空kōng一yī陈chén霜shuāng。
安ān排pái弦xián管guǎn倾qīng芳fāng酝yùn,报bào答dá秋qiū光guāng。
昼zhòu短duǎn歌gē长zhǎng。
红hóng烛zhú黄huáng花huā夜yè未wèi央yāng。

赏析

【白话译文】 天空高远,秋风强劲,尘世间一片宁静,佳节正值重阳。 潇湘之地,树叶飘落。 碧海青天,笼罩着一层薄霜。 摆好乐器,斟满美酒,以此来报答秋天的美丽风光。 白昼短暂,歌声悠长。 红烛高照,菊花盛开,夜晚还未结束。

注释:

  • 尘寰:尘世,人间。
  • 重阳:农历九月初九,传统节日,有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。
  • 潇湘:指潇水和湘水,代指湖南地区,或泛指南方秋景。
  • 一陈霜:可能为“一层霜”或“一阵霜”,形容秋霜薄而轻。
  • 弦管:乐器,弦乐和管乐,代指音乐。
  • 芳酝:芳香的美酒。
  • 昼短歌长:化用古诗意象,指白昼短暂而欢乐悠长。
  • 红烛黄花:红烛指点燃的蜡烛,黄花指菊花,重阳节赏菊的象征。
  • 夜未央:夜晚未尽,出自《诗经·小雅·庭燎》,表示时光延续。

赏析: 这首词以重阳节为背景,描绘秋日宁静与欢庆交织的意境。艺术上,开篇“天高风劲尘寰静”以宏大景象奠定基调,通过“叶下潇湘”“碧海晴空一陈霜”等意象叠加,勾勒出秋高气爽、霜华轻染的画面,对比“昼短歌长”突出时光流逝中的及时行乐。情感上,词人借“安排弦管倾芳酝”表达对自然的感恩和人生欢愉,结尾“红烛黄花夜未央”以色彩与光影渲染出温馨不夜的氛围,整体流露出豁达乐观的文人情怀。名句“碧海晴空一陈霜”以简洁笔触捕捉秋霜的瞬息之美,而“红烛黄花夜未央”则成为重阳夜宴的经典写照。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《采桑子·天高风劲尘寰》的作者是谁?出自哪里?

《采桑子·天高风劲尘寰》是宋代朱敦儒的词作,选自《全宋词》,开篇是「天高风劲尘寰静,佳节重阳」。

《采桑子·天高风劲尘寰》是什么意思?

白话大意:天空高远,秋风强劲,尘世间一片宁静,佳节正值重阳。潇湘之地,树叶飘落。碧海青天,笼罩着一层薄霜。摆好乐器,斟满美酒,以此来报答秋天的美丽风光。白昼短暂,歌声悠长。红烛高照,菊花盛开,夜晚还未结束。

《采桑子·天高风劲尘寰》表达了什么?

这首词以重阳节为背景,描绘秋日宁静与欢庆交织的意境。艺术上,开篇“天高风劲尘寰静”以宏大景象奠定基调,通过“叶下潇湘”“碧海晴空一陈霜”等意象叠加,勾勒出秋高气爽、霜华轻染的画面,对比“昼短歌长”突出时光流逝中的及时行乐。

《采桑子·天高风劲尘寰》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「采桑子」,全词共 8 句、44 字。

《采桑子·天高风劲尘寰》中「尘寰」「重阳」「潇湘」是什么意思?

「尘寰」:尘世,人间。「重阳」:农历九月初九,传统节日,有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。「潇湘」:指潇水和湘水,代指湖南地区,或泛指南方秋景。

《采桑子·天高风劲尘寰》怎么读?

首句「天高风劲尘寰静」读作 tiān gāo fēng jìn chén huán jìng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇