学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 临江仙·长短驿亭...

临江仙·长短驿亭南北

宋 · 刘过 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

长zhǎng短duǎn驿yì亭tíng南nán北běi路lù,蒙méng茸rōng醉zuì拥yōng驼tuó裘qiú。
雪xuě天tiān行xíng计jì欠qiàn人rén留liú。
严yán风fēng催cuī酒jiǔ醒xǐng,微wēi雨yǔ替tì梅méi愁chóu。
自zì作zuò小xiǎo词cí呵hē冻dòng写xiě,冷lěng金jīn淡dàn衬chèn银yín钩gōu。
此cǐ情qíng知zhī得dé几jǐ时shí休xiū。
寒hán云yún迷mí洛luò浦pǔ,残cán梦mèng绕rào秦qín楼lóu。

赏析

【白话译文】 长长短短的驿亭分布在南北路途,裹着毛茸茸的驼裘,在醉意中抵御寒风。大雪纷飞的天气里,行程总难挽留行人驻足。刺骨的寒风催着酒意消散,细雨仿佛替梅花发愁。自己呵着冻手写下这首小词,用浅色冷金纸衬着银钩笔迹。这份情意不知何时才能停止。寒云笼罩着洛水之畔,残破的梦境还萦绕着秦楼旧事。

关键字词注释:

  • 蒙茸:形容裘衣毛发蓬松柔软的样子。
  • 驼裘:用骆驼绒毛制成的御寒皮衣,多见于北方寒冷地区行旅。
  • 冷金:指淡黄色的冷金纸,宋时常用作词笺。
  • 银钩:代指书法笔姿,此处形容笔迹清劲。
  • 洛浦:洛水之滨,典出曹植《洛神赋》,后常指代与佳人相遇或离别之地。
  • 秦楼:典出《列仙传》萧史弄玉故事,后多指代女子居所或情爱旧地。

艺术赏析: 这首词以冬日羁旅为背景,上片写行役风尘。“长短驿亭”勾勒出旅途的绵延,“蒙茸醉拥”既写实御寒之态,又透出漂泊中的短暂慰藉。“雪天行计欠人留”一句,将自然阻隔与行程匆迫结合,奠定苍凉基调。“严风催酒醒”以触觉写孤寂,“微雨替梅愁”用移情手法,使雨与梅共染哀情,细腻传神。下片转入抒怀。“呵冻写”细节生动,凸显苦寒中坚持创作的文人情态,“冷金”“银钩”的清冷意象与心境相合。结尾“寒云迷洛浦,残梦绕秦楼”用典含蓄,将眼前迷蒙云色与往昔情感记忆交织,在空间与时间的双重苍茫中收束全篇,余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《临江仙·长短驿亭南北》的作者是谁?出自哪里?

《临江仙·长短驿亭南北》是宋代刘过的词作,选自《全宋词》,开篇是「长短驿亭南北路,蒙茸醉拥驼裘」。

《临江仙·长短驿亭南北》是什么意思?

白话大意:长长短短的驿亭分布在南北路途,裹着毛茸茸的驼裘,在醉意中抵御寒风。大雪纷飞的天气里,行程总难挽留行人驻足。刺骨的寒风催着酒意消散,细雨仿佛替梅花发愁。自己呵着冻手写下这首小词,用浅色冷金纸衬着银钩笔迹。这份情意不知何时才能停止。寒云笼罩着洛水之畔,残破的梦境还萦绕着秦楼旧事。

《临江仙·长短驿亭南北》表达了什么?

这首词以冬日羁旅为背景,上片写行役风尘。“长短驿亭”勾勒出旅途的绵延,“蒙茸醉拥”既写实御寒之态,又透出漂泊中的短暂慰藉。“雪天行计欠人留”一句,将自然阻隔与行程匆迫结合,奠定苍凉基调。“严风催酒醒”以触觉写孤寂,“微雨替梅愁”用移情手法,使雨与梅共染哀情,细腻传神。下片转入抒怀。

《临江仙·长短驿亭南北》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「临江仙」,全词共 10 句、60 字。

《临江仙·长短驿亭南北》怎么读?

首句「长短驿亭南北路」读作 zhǎng duǎn yì tíng nán běi lù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇