夜书所见
萧
萧
梧
叶
送
寒
声
,
江
上
秋
风
动
客
情
。
知
有
儿
童
挑
促
织
,
夜
深
篱
落
一
灯
明
。
赏析
【白话译文】 萧萧的秋风吹动梧桐叶,送来阵阵寒意;江上的秋风勾起了游子的思乡之情。料想有孩子在挑逗蟋蟀,夜深了,篱笆下还亮着一盏灯。
前两句以萧萧梧叶、江上秋风渲染羁旅之愁;后两句忽转,写篱落灯下儿童挑促织之趣。以乐景衬哀情,儿时之乐愈显客居之孤,构思巧妙,情味悠长。