学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 满江红·蜀道登天...

满江红·蜀道登天一杯

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

蜀shǔ道dào登dēng天tiān,一yī杯bēi送sòng、绣xiù衣yī行xíng客kè。
还hái自zì叹tàn、中zhōng年nián多duō病bìng,不bù堪kān离lí别bié。
东dōng北běi看kàn惊jīng诸zhū葛gé《表biǎo》,西xī南nán更gèng草cǎo相xiāng如rú《檄xí》。
把bǎ功gōng名míng、收shōu拾shí付fù君jūn侯hóu,如rú椽chuán笔bǐ。
儿ér女nǚ泪lèi,君jūn休xiū滴dī。
荆jīng楚chǔ路lù,吾wú能néng说shuō。
要yào新xīn诗shī准zhǔn备bèi,庐lú江jiāng山shān色sè。
赤chì壁bì矶jī头tóu千qiān古gǔ浪làng,铜tóng鞮dī陌mò上shàng三sān更gèng月yuè。
正zhèng梅méi花huā、万wàn里lǐ雪xuě深shēn时shí,须xū相xiāng忆yì。

赏析

【白话译文】 蜀道险峻如同登上青天,我举起一杯酒,送别你这位身着锦绣衣裳的行旅之人。我又自叹中年体弱多病,难以承受这离别的哀伤。在东北方向,看到令人震惊的诸葛亮《出师表》;在西南方向,又草拟了司马相如《喻巴蜀檄》般的文告。把建功立业的事务,都整理好交付给你这位尊贵的朋友,你有如椽大笔般的雄健文才。儿女情长的泪水,请你不要滴落。荆楚一带的路途,我能够为你细说。要准备新的诗篇,去描绘庐山和江水的景色。赤壁矶头那千古以来的波浪,铜鞮街道上三更时的明月。正是梅花盛开、万里雪深的时节,我们必须彼此思念。

注释:

  • 蜀道:指通往蜀地(今四川)的道路,自古以险峻著称,李白有《蜀道难》名篇。
  • 绣衣:锦绣衣裳,古代常指官员或士人的华服,这里代指友人。
  • 诸葛《表》:指诸葛亮的《出师表》,表达其北伐中原的忠心与壮志。
  • 相如《檄》:指司马相如的《喻巴蜀檄》,是安抚蜀地百姓的文告。
  • 如椽笔:典故出自《晋书·王珣传》,形容文笔雄健有力,如同巨大的椽子。
  • 荆楚:古代楚国地域,今湖北、湖南一带。
  • 庐山:位于江西九江,以山水景色闻名。
  • 赤壁:三国赤壁之战古迹,在今湖北,象征历史沧桑。
  • 铜鞮:古地名,在今湖北襄阳附近。
  • 多音字读音:檄(xí),椽(chuán)。

赏析: 这首词以送别友人为背景,融合了豪迈的劝勉与深沉的感慨。艺术上,词人运用对比手法,如上片的离别哀愁与下片的壮阔景象形成反差;用典丰富,如“诸葛《表》”“相如《檄》”彰显文人抱负;情景交融,如“赤壁矶头千古浪”等句以自然永恒衬托人生离合。情感意境上,开篇写蜀道送别,流露出中年多病的无奈,但随即转向对友人建功立业的鼓励,体现辛弃疾一贯的爱国豪情。结尾以梅花雪深的意象,寄托深切的思念,使全词在苍凉中见温暖。名句如“东北看惊诸葛《表》,西南更草相如《檄》”,凝练地表达了作者的文采与志向;“赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月”则以时空交错的景物,烘托出历史感与孤寂感,意境深远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《满江红·蜀道登天一杯》的作者是谁?出自哪里?

《满江红·蜀道登天一杯》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「蜀道登天,一杯送、绣衣行客」。

《满江红·蜀道登天一杯》是什么意思?

白话大意:蜀道险峻如同登上青天,我举起一杯酒,送别你这位身着锦绣衣裳的行旅之人。我又自叹中年体弱多病,难以承受这离别的哀伤。在东北方向,看到令人震惊的诸葛亮《出师表》;在西南方向,又草拟了司马相如《喻巴蜀檄》般的文告。把建功立业的事务,都整理好交付给你这位尊贵的朋友,你有如椽大笔般的雄健文才。

《满江红·蜀道登天一杯》表达了什么?

这首词以送别友人为背景,融合了豪迈的劝勉与深沉的感慨。艺术上,词人运用对比手法,如上片的离别哀愁与下片的壮阔景象形成反差;用典丰富,如“诸葛《表》”“相如《檄》”彰显文人抱负;情景交融,如“赤壁矶头千古浪”等句以自然永恒衬托人生离合。

《满江红·蜀道登天一杯》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「满江红」,全词共 22 句、93 字。

《满江红·蜀道登天一杯》中「蜀道」「绣衣」「诸葛《表》」是什么意思?

「蜀道」:指通往蜀地(今四川)的道路,自古以险峻著称,李白有《蜀道难》名篇。「绣衣」:锦绣衣裳,古代常指官员或士人的华服,这里代指友人。「诸葛《表》」:指诸葛亮的《出师表》,表达其北伐中原的忠心与壮志。

《满江红·蜀道登天一杯》怎么读?

首句「蜀道登天」读作 shǔ dào dēng tiān。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇