学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 柳枝·袅翠笼烟拂...

柳枝·袅翠笼烟拂暖

五代 · 牛峤 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

袅niǎo翠cuì笼lóng烟yān拂fú暖nuǎn波bō,舞wǔ裙qún新xīn染rǎn麹qū尘chén罗luō。
章zhāng华huá台tái畔pàn隋suí堤dī上shàng,傍bàng得dé春chūn风fēng尔ěr许xǔ多duō。

赏析

【白话译文】 柔嫩的翠色柳枝,笼着轻烟,轻拂着温暖的水波。这舞动的裙裳,仿佛刚被染上麹尘般淡黄的罗衣。它立在章华台畔,隋堤之上,依靠着春风,竟能占得如此多的春色。

注释:

  1. 袅翠笼烟:形容初春柳枝柔嫩翠绿,形态轻盈(袅),且笼罩在如烟似雾的水汽或薄雾中。
  2. 麹(qū)尘罗:一种淡黄色的丝织品。“麹尘”是酒曲所生的淡黄色,这里用来比喻早春柳叶嫩黄的新绿。
  3. 章华台:春秋时楚灵王建造的豪华宫殿,以奢华著称,其地多植柳树。
  4. 隋堤:隋炀帝开凿大运河时沿堤所植柳树的堤岸,后成为著名柳景地。
  5. 傍(bàng):依靠,凭借。
  6. 尔许多:这么多,如此之多。

赏析: 这首咏物小令以“柳枝”为题,通篇不着一“柳”字,却句句写柳,神韵毕现。

  • 比喻与拟人:前两句以“袅翠”、“舞裙”、“麹尘罗”为喻,将柳枝的形态、色泽、动态刻画得生动柔美,仿佛一位着新衣的舞女。
  • 用典与对比:第三句巧妙借用“章华台”、“隋堤”这两个历史上与柳树相关的著名地点,既点明了柳树常见的生长环境,又暗含了历史的沧桑与繁华易逝之感。最后一句“傍得春风尔许多”,以拟人手法作结,一个“傍”字和一个“尔许多”,将柳树依仗春风、占尽春色的得意情态描摹出来,既是对柳树生命力的赞美,也隐约透露出作者对自然造化与机缘的感慨。全词意境轻盈明媚,语言绮丽流畅,是五代词中典型的咏物佳作。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《柳枝·袅翠笼烟拂暖》的作者是谁?出自哪里?

《柳枝·袅翠笼烟拂暖》是五代牛峤的词作,选自《花间集》,开篇是「袅翠笼烟拂暖波,舞裙新染麹尘罗」。

《柳枝·袅翠笼烟拂暖》是什么意思?

白话大意:柔嫩的翠色柳枝,笼着轻烟,轻拂着温暖的水波。这舞动的裙裳,仿佛刚被染上麹尘般淡黄的罗衣。它立在章华台畔,隋堤之上,依靠着春风,竟能占得如此多的春色。

《柳枝·袅翠笼烟拂暖》表达了什么?

这首咏物小令以“柳枝”为题,通篇不着一“柳”字,却句句写柳,神韵毕现。前两句以“袅翠”、“舞裙”、“麹尘罗”为喻,将柳枝的形态、色泽、动态刻画得生动柔美,仿佛一位着新衣的舞女。

《柳枝·袅翠笼烟拂暖》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「柳枝」,全词共 4 句、28 字。

《柳枝·袅翠笼烟拂暖》的名句是哪句?

流传最广的是「章华台畔隋堤上,傍得春风尔许多」,名句库归入「写景」类。

《柳枝·袅翠笼烟拂暖》怎么读?

首句「袅翠笼烟拂暖波」读作 niǎo cuì lóng yān fú nuǎn bō。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇