学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 谒金门·塘水碧

谒金门·塘水碧

宋 · 范成大 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

塘táng水shuǐ碧bì。
仍réng带dài曲qū尘chén颜yán色sè。
泥ní泥ní縠hú纹wén无wú气qì力lì。
东dōng风fēng如rú爱ài惜xī。
恰qià似shì越yuè来lái溪xī侧cè。
也yě有yǒu一yī双shuāng㶉xī鶒chì。
只zhī欠qiàn柳liǔ丝sī千qiān百bǎi尺chǐ。
系xì船chuán春chūn弄nòng笛dí。

赏析

【白话译文】 池塘的水呈现碧绿色。仍然带着曲尘般的淡黄色。水波柔软如縠纹,显得慵懒无力。东风仿佛在怜惜这美景。就像是在越来溪边。也有一对㶉鶒在游弋。只缺少那千百尺长的柳丝。船儿系着,在春天里吹奏笛子。

注释:

  • 曲尘:颜色名,指淡黄色,因与酒曲颜色相似而得名,常用于形容初春或柔和的色调。
  • 泥泥(nì nì):形容柔软、湿润的样子,这里描绘水波纹的细腻无力。
  • 縠纹(hú wén):绉纱的纹路,比喻水面细小的波纹,形容水波轻柔如纱。
  • 东风:春风,象征温暖与生机。
  • 越来溪:古溪名,位于今江苏苏州,与春秋时期越国历史相关,常作为江南水乡的意象。
  • 㶉鶒(xī chì):水鸟名,形似鸳鸯,常成对出现,象征和谐、爱情或闲适生活。
  • 千百尺:极言柳丝之长,用以强调春日柳色的繁茂与飘逸。

赏析:
这首词是宋代范成大的《谒金门·塘水碧》,描绘了春日池塘边的宁静景色。艺术手法上,词人运用比喻,将水波比作“縠纹”,生动刻画其柔软细腻;拟人化“东风如爱惜”,赋予春风以情感,增强画面的感染力;对比手法体现在“只欠柳丝千百尺”,以一丝缺憾衬托景色的完美,引发读者想象。情感意境方面,全词以碧水、春风、水鸟和笛声营造出优美闲适的春日氛围,流露出对自然美景的喜爱和淡淡惜春之情,结尾“系船春弄笛”以声写静,余韵悠长。名句如“东风如爱惜”,通过拟人突出人与自然的和谐;“只欠柳丝千百尺”则以虚写实,拓展了词的意境。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇