楚歌十首 二

【白话译文】 唐虞的盛世已遥远难追，唯独孔子的光辉得以彰显。
潜藏洞穴的龙没有显赫地位，幽深林中的兰草自然生长。
楚王图谋封授城邑，这种意图最终又中途倾覆。
未能听从子西的忠言劝诫，纵使前来又能成就什么功业呢？

注释：

1. 陶虞：指上古陶唐氏（尧）与有虞氏（舜），代指儒家推崇的圣王时代。
2. 尼父：孔子尊称，因孔子字仲尼，“父”为敬称。
3. 潜穴龙：典出《易经》“潜龙勿用”，喻指隐士或未遇明主之人。
4. 幽林兰：化用屈原《离骚》兰草意象，象征高洁品格与孤芳自赏。
5. 楚王谋授邑：暗指楚昭王欲授封孔子城邑遭阻之事（见《史记·孔子世家》）。
6. 子西：楚国令尹，曾劝阻楚王任用孔子（“未别子西语”即未能辨别子西劝阻的深意）。

赏析：
本诗以“陶虞”与“尼父”的对比起笔，突出圣王时代逝去、仅存孔子遗教的悲慨。颔联借“潜龙”“幽兰”两个意象，隐喻才德之士在乱世中无人识用的境遇，暗含对自身际遇的寄托。颈尾两联转叙楚国旧事：楚王虽有意招揽人才，却因未能听信贤臣子西的劝诫而功败垂成，暗讽统治者不能知人善任的历史教训。全诗用典深婉，借古抒怀，将儒家理想与现实困境交织，在冷静的史论中透出沉郁的批判意识。