沁园春·余少之时赋如

【白话译文】 我年轻的时候，写赋像王粲，写檄文像陈琳。 也曾经观赏万舞，铺陈《商颂》；曾听闻九次演奏，制作如尧帝般的乐章。 摇晃着空空的口袋，保留着谏官的笏板，还带着御案旁的香气。 如今归隐了，省去了听鸡鸣骑马赶早朝的忙碌。 在榻前秘密启奏，显扬名声。 执政者正拿着玉尺来衡量人才。 本来不曾抛弃你，自己说年老了，不如让我长寿，或许是天将赐予。 富有图书，贫穷得没有钗饰，不像安昌侯那样列后堂享乐。 新的曲调好，任凭伊川先生看见，这不是亵渎上天。

注释：

• 仲宣：王粲，字仲宣，东汉末年文学家，建安七子之一，以《登楼赋》闻名。
• 孔璋：陈琳，字孔璋，东汉末年文学家，擅长撰写檄文。
• 万舞：古代祭祀或宴会上的一种大型舞蹈。
• 商颂：《诗经》中的《商颂》，是商代的祭祀乐歌。
• 九奏：指音乐演奏多次，形容盛大的音乐场合。
• 尧章：像尧帝时代的乐章；尧是传说中的圣明君主。
• 谏笏：谏官所持的笏板，用于记录奏事内容。
• 虚皇案畔香：“虚皇”指皇帝御座，“案畔香”即御案旁的香气，形容宫廷生活。
• 榻前密启：在皇帝榻前秘密启奏；“榻”指皇帝的坐榻，象征亲近权位。
• 宰物者：掌权者，指执政大臣。
• 玉尺量：用玉尺衡量，比喻衡量人才或标准，典出古代以玉尺象征公正。
• 耄及：年老，“耄”（mào）指八九十岁，泛指高龄。
• 钗泽：妇女的首饰和光泽，“钗”是发饰，“泽”指光泽，这里代指妻子的饰品。
• 安昌：指汉代张禹，封安昌侯，以生活奢侈著称，典出《汉书》。
• 伊川：程颐，宋代理学家，世称伊川先生，代表儒家正统思想。
• 穹苍：上天，苍天，象征神圣或自然法则。

艺术手法与赏析： 这首《沁园春》是刘克庄的自述词，上片以回忆为主，运用典故（如仲宣、孔璋）自喻文采，通过“抖擞空囊”等细节刻画清贫却坚守气节的形象；下片转入现实，以“榻前密启”“玉尺量”暗喻仕途起伏，情感从年少豪情转向归隐后的淡然与超脱。词中对比手法鲜明，如“曾观万舞”与“今归矣”形成时空反差，增强意境深度。名句如“省听鸡骑马，趁早朝忙”以通俗语言写归隐之乐，含蓄批判官场忙碌；结尾“新腔好，任伊川看见，非亵穹苍”则体现作者的文化自信与不拘礼法的精神，平实中见典雅，符合宋代文人词风。