感皇恩·七十古来稀人
七十古来稀,人人都道。
不是阴功怎生到。
松姿虽瘦,偏耐云寒霜晓。
看君双鬓底,青青好。
楼雪初晴,庭闱嬉笑。
一醉何妨玉壶倒。
从今康健,不用灵丹仙草。
更看一百岁,人难老。
赏析
【白话译文】 自古以来七十岁就很少见,人人都这么说。如果没有积累阴德,怎能活到这个岁数?松树的姿态虽然瘦削,却偏偏能耐受云寒霜冻的早晨。看你的双鬓下面,头发青青的,很好看。楼阁上的雪刚放晴,庭院里充满了嬉笑声。醉一场又何妨,且将玉壶中的美酒倒满。从今以后身体康健,不需要服用灵丹仙草。再看那一百岁,人也难以变老。
注释:
- 阴功:指阴德,即暗中做的善事,古人认为积累阴德可以延寿。
- 怎生:宋元时期口语,意思是“如何”、“怎样”。
- 松姿:松树的姿态,常比喻人的坚贞品格和风骨。
- 偏耐:却能忍受,“偏”表示转折,有“反而”之意。
- 云寒霜晓:云中的寒冷和霜冻的早晨,形容严寒环境。
- 双鬓底:双鬓下面,指头发部位。
- 青青好:形容头发黑而浓密,健康有光泽。
- 庭闱:内室,家庭,这里指家庭聚会。
- 玉壶:酒壶,常借指美酒。
- 灵丹仙草:传说中的长生不老药,灵丹指丹药,仙草指仙草。
- 多音难字读音:“怎”读 zěn,“生”读 shēng,“鬓”读 bìn,“闱”读 wéi。
赏析:
- 艺术手法:这首词以口语入词,通俗自然,情感真挚。运用比喻手法,如以“松姿虽瘦”比喻人的坚韧不拔,即使年老体瘦,仍能耐受风霜。结构上,上片写长寿的不易和赞美,下片写欢庆和祝愿,层次分明。引用典故“七十古来稀”,源自杜甫诗句,增强文化底蕴。
- 情感意境:全词表达了对长寿者的敬佩和祝福,意境喜庆、乐观。通过自然景物(如松、雪)和家庭场景(如庭闱嬉笑)烘托出温馨、和谐的氛围,展现了豁达的人生态度。
- 名句:
- “七十古来稀,人人都道。”开篇点题,以经典语句引出主题,简洁有力。
- “松姿虽瘦,偏耐云寒霜晓。”形象生动,寓意深刻,赞美了长寿者历经沧桑而精神不衰的品质。