春宵燕万年吉少府中孚南馆

【白话译文】 刚刚看见北斗星的柄部开始回转，又见这霜白的月色雨后初晴。银河在天空中纵横流淌，春夜里的京城显得悠远漫长。宴席上聚集着当代的才俊，欢乐的宴饮不辜负这美好的年华。渐渐喜爱起这清酒满杯，仰慕赞叹着华美的文章。本想返回郊外的柴门，但为了这份欢乐而停留。

注释：

1. 斗柄廻：指北斗星斗柄（即玉衡、开阳、摇光三星所呈勺柄状）的指向回转，由冬季指北转向春季指东，标志时节入春。廻，同“回”。
2. 霜月霁：霜色般的月光下，雨雪初歇，天色放晴。霁（jì），雨雪停止，天色放晴。
3. 河汉：银河。
4. 迢递：遥远绵长的样子。
5. 时彦：当世的贤士俊才。
6. 芳岁：美好的年华，亦指春日。
7. 清觞：清酒杯。觞（shāng），古代酒器。
8. 郊扉：郊外的家门，指诗人居所。

赏析： 此诗是韦应物在春夜参加友人万年县尉（县尉尊称“少府”）中孚于其南馆所设的宴席后所作。

1. 结构与意境：全诗以时间为线索，由景入情。开篇“始见”、“复兹”点明春回大地的细微天象与清朗夜色，境界开阔。“河汉上纵横，春城夜迢递”两句，以纵横流淌的银河与悠远无垠的春夜京城为背景，既写出了夜宴的时空环境，也烘托出一种深邃、宁静而又略带浩渺的意境，为下文的欢聚奠定了高雅的基调。
2. 情景交融：颔联“宾筵接时彦，乐燕凌芳岁”直接描绘宴饮的盛况与主旨——贤才雅集，不负春光。颈联“稍爱清觞满，仰叹高文丽”则细腻地刻画了诗人在宴席中的个人感受：从物质（清酒）的陶醉升华到精神（华美诗文）的赞叹，层次分明，趣味高雅。
3. 转折与真情：尾联“欲去返郊扉，端为一欢滞”是全诗情感的点睛之笔。诗人本欲离去，却因友情的欢洽与文化的熏陶（“一欢”涵盖宴饮之乐与文章之丽）而情不自禁地停留。这一“欲去”还“滞”的矛盾心理，真实而生动地表现了诗人对这场高雅聚会的深深留恋，使得全诗在清雅的基调中流露出温暖真挚的人情味。 名句：“河汉上纵横，春城夜迢递。”此联对仗工整，意境宏阔。“纵横”写银河动态，“迢递”写春夜静谧深远，一动一静，勾勒出长安春夜的典型风貌，极具画面感与空间感，是描写都市春夜的佳句。