学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 木兰花・玉楼春·...

木兰花・玉楼春·池塘水绿风微暖

宋 · 晏殊 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

池chí塘táng水shuǐ绿lǜ风fēng微wēi暖nuǎn。
记jì得dé玉yù真zhēn初chū见jiàn面miàn。
重zhòng头tóu歌gē韵yùn响xiǎng铮zhēng琮cóng,入rù破pò舞wǔ腰yāo红hóng乱luàn旋xuán。
玉yù钩gōu阑lán下xià香xiāng阶jiē畔pàn。
醉zuì后hòu不bù知zhī斜xié日rì晚wǎn。
当dāng时shí共gòng我wǒ赏shǎng花huā人rén,点diǎn检jiǎn如rú今jīn无wú一yī半bàn。

赏析

【白话译文】 池塘碧水荡漾,微风轻送暖意。 还记得初次见到玉真姑娘的时刻。 她歌声婉转,重唱部分如珠玉相击般清脆; 舞到高潮时,红裙飞旋,身姿曼妙如花枝乱颤。 玉钩垂帘下,香阶小径畔。 沉醉之后竟未察觉夕阳已斜挂天边。 当日与我一同赏花的游伴啊, 如今细数,竟已不在半数。

【注释】

  1. 木兰花・玉楼春:词牌名。双调五十六字,前后阕各三仄韵。
  2. 玉真:道教女仙,此代指一位美丽女子,或为词人记忆中的佳人。
  3. 重头:词的上下阕句式相同,称“重头”。此处指歌曲中回环往复的乐段。
  4. 入破:唐宋大曲的演奏阶段名。乐曲进入繁音促节的高潮部分,谓之“入破”。
  5. 铙琮:形容玉石碰撞的清脆声响,此处喻歌声清越。
  6. 玉钩:玉制的帘钩。阑:同“栏”,栏杆。
  7. 点检:查点,检视。

【赏析】 这首词以明丽的春景开篇,却收束于深沉的物是人非之叹,情感跌宕,余韵悠长。上阕追忆初见佳人的惊艳瞬间,“重头歌韵”与“入破舞腰”两句,以繁复的乐律与热烈的舞姿,将记忆中的美好定格于高潮时刻,画面声色交融,绚烂至极。下阕陡然转入当下,“醉后不知斜日晚”一句,于沉醉的恍惚中暗藏时光流逝的惊心。结句“当时共我赏花人,点检如今无一半”,以平淡语出沉痛意,在昔盛今衰的强烈对比中,将个体生命的飘零与欢宴难再的寂寥和盘托出,深具晏殊词“情中有思”的特质,在婉约哀感中透出哲理性的生命观照。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《木兰花・玉楼春·池塘水绿风微暖》的作者是谁?出自哪里?

《木兰花・玉楼春·池塘水绿风微暖》是宋代晏殊的词作,选自《全宋词》,开篇是「池塘水绿风微暖。记得玉真初见面」。

《木兰花・玉楼春·池塘水绿风微暖》是什么意思?

白话大意:池塘碧水荡漾,微风轻送暖意。还记得初次见到玉真姑娘的时刻。她歌声婉转,重唱部分如珠玉相击般清脆;舞到高潮时,红裙飞旋,身姿曼妙如花枝乱颤。玉钩垂帘下,香阶小径畔。沉醉之后竟未察觉夕阳已斜挂天边。当日与我一同赏花的游伴啊,如今细数,竟已不在半数。

《木兰花・玉楼春·池塘水绿风微暖》表达了什么?

这首词以明丽的春景开篇,却收束于深沉的物是人非之叹,情感跌宕,余韵悠长。上阕追忆初见佳人的惊艳瞬间,“重头歌韵”与“入破舞腰”两句,以繁复的乐律与热烈的舞姿,将记忆中的美好定格于高潮时刻,画面声色交融,绚烂至极。下阕陡然转入当下,“醉后不知斜日晚”一句,于沉醉的恍惚中暗藏时光流逝的惊心。

《木兰花・玉楼春·池塘水绿风微暖》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「木兰花・玉楼春」,全词共 8 句、56 字。

《木兰花・玉楼春·池塘水绿风微暖》怎么读?

首句「池塘水绿风微暖」读作 chí táng shuǐ lǜ fēng wēi nuǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇