拂霓裳·乐秋天

【白话译文】 快乐的秋天啊。 傍晚的荷花上缀着圆圆的露珠。 风和日丽，几行新来的大雁掠过清冷的秋烟。 吹奏着清脆的簧管，拨动着玉柱装饰的清弦。 双手捧起盛满美酒的大杯。 一声声，齐声欢唱“太平年”。 人生纵有百年，相聚容易，离别太难。 在没有烦忧的日子里，且多招呼宾客朋友，摆开芬芳的筵席。 岁月风霜催白了乌黑的鬓发，秋风晨露损耗了红润的容颜。 珍惜这清雅的欢乐。 又何妨，在玉酒杯前一醉方休。

注释：

1. 缀（zhuì）：点缀，装饰。
2. 贴：紧挨着，掠过。
3. 银簧、琼柱：指华美精致的乐器部件。“簧”是管乐器中的发声薄片，“柱”是筝瑟类弦乐器上支弦的码子。
4. 觥（gōng）船：形容酒器之大，犹如小船。
5. 星霜：星辰运转，一年循环一次，秋霜始降，故以“星霜”代指岁月、年华。
6. 朱颜：红润的容颜，指青春年少。
7. 沈醉：同“沉醉”，大醉。

赏析： 这首词描绘了一次秋日宴饮的欢快场景，同时融入了对时光易逝、人生聚散的深切感慨，情感层次丰富。

• 上片写景叙事，极尽秋日宴乐之欢。词人从“乐秋天”总领开篇，选取“晚荷缀露”、“风日新雁”等典型秋日意象，勾勒出明净而富有生机的画面。后转入宴席，以“银簧琼柱”写音乐之美，“捧觥船”、“齐唱太平年”写众宾尽欢之状，渲染出热烈祥和的气氛。
• 下片抒情议论，转折深刻，情味悠长。“人生百岁”三句是全词警策，道出了人类共同的情感体验——“会逢难”而“离别易”。面对时光无情（“星霜催绿鬓，风露损朱颜”），词人并非一味伤感，而是提出“无事日，剩呼宾友启芳筵”，以主动把握当下之欢来对抗虚无。结尾“惜清欢”与“沈醉玉尊前”，将情感推向高潮：正因人生苦短、欢聚难得，更应珍惜眼前这份清雅的欢乐，甚至不惜一醉，体现了晏殊词中常见的、于圆融旷达中略带伤感的“闲雅有情思”的风格。
• 名句赏析：“人生百岁，离别易，会逢难。” 此三句语言质朴，却如警钟鸣响。它以极具概括力的对比，揭示了人类情感与命运中的悖论与无奈，超越了具体的宴饮场景，具有普遍的哲理意味，极易引起读者共鸣。而“惜清欢”三字，则是面对这一困境所做出的清醒而优雅的选择，奠定了全词的情感基调。