学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 赠送郑钱二郎中

赠送郑钱二郎中

唐 · 司空曙 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

梅méi含hán柳liǔ已yǐ动dòng,昨zuó日rì起qǐ东dōng风fēng。
惆chóu怅chàng心xīn徒tú壮zhuàng,无wú如rú鬓bìn作zuò翁wēng。
百bǎi年nián飘piāo若ruò水shuǐ,万wàn绪xù尽jǐn归guī空kōng。
何hé可kě宗zōng禅chán客kè,迟chí回huí岐qí路lù中zhōng。

赏析

【白话译文】 梅花含苞柳枝已萌动,昨日东风骤然吹起。 心怀惆怅空有壮志,无奈鬓发已成白翁。 百年岁月如流水飘逝,万千愁绪终归于空。 怎可效仿禅门僧客,在岔路口徘徊不已。

【注释】

  1. 宗:效仿、皈依。佛教禅宗称修行者为"宗禅客"。
  2. 岐路:通"歧路",岔路口,喻人生抉择的困境。
  3. 惆怅:失意伤感状。
  4. 壮:此处指雄心壮志,与"徒"(空自)形成反差。

【赏析】 此诗以早春之景起兴,"梅含柳动"与"东风起"暗喻时节更替,反衬下文人生暮年的苍凉。颔联"心壮"与"鬓翁"的强烈对比,突显理想与现实的矛盾。颈联以"水"喻百年时光之迅疾,以"空"总括世事纷纭,化用《论语》"逝者如斯"与佛家"色空"观念,深化人生虚无之感。尾联借禅宗"歧路"典故(《庄子》"道在瓦砾"),表达在仕隐之间的彷徨。全诗语言质朴而意蕴深沉,由景及情,由情入理,体现中唐文人普遍的焦虑与超脱之思。其中"百年飘若水,万绪尽归空"一联,以流水喻时间、以虚空统摄万绪,成为富有哲思的名句。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《赠送郑钱二郎中》的作者是谁?出自哪里?

《赠送郑钱二郎中》是唐代司空曙的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「梅含柳已动,昨日起东风」。

《赠送郑钱二郎中》是什么意思?

白话大意:梅花含苞柳枝已萌动,昨日东风骤然吹起。心怀惆怅空有壮志,无奈鬓发已成白翁。百年岁月如流水飘逝,万千愁绪终归于空。怎可效仿禅门僧客,在岔路口徘徊不已。【注释】效仿、皈依。佛教禅宗称修行者为"宗禅客"。通"歧路",岔路口,喻人生抉择的困境。失意伤感状。此处指雄心壮志,与"徒"(空自)形成反差。

《赠送郑钱二郎中》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《赠送郑钱二郎中》的名句是哪句?

流传最广的是「百年飘若水,万绪尽归空」,名句库归入「哲理」类。

《赠送郑钱二郎中》怎么读?

首句「梅含柳已动」读作 méi hán liǔ yǐ dòng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇