赠送郑钱二郎中

【白话译文】 梅花含苞柳枝已萌动，昨日东风骤然吹起。 心怀惆怅空有壮志，无奈鬓发已成白翁。 百年岁月如流水飘逝，万千愁绪终归于空。 怎可效仿禅门僧客，在岔路口徘徊不已。

【注释】

1. 宗：效仿、皈依。佛教禅宗称修行者为"宗禅客"。
2. 岐路：通"歧路"，岔路口，喻人生抉择的困境。
3. 惆怅：失意伤感状。
4. 壮：此处指雄心壮志，与"徒"（空自）形成反差。

【赏析】 此诗以早春之景起兴，"梅含柳动"与"东风起"暗喻时节更替，反衬下文人生暮年的苍凉。颔联"心壮"与"鬓翁"的强烈对比，突显理想与现实的矛盾。颈联以"水"喻百年时光之迅疾，以"空"总括世事纷纭，化用《论语》"逝者如斯"与佛家"色空"观念，深化人生虚无之感。尾联借禅宗"歧路"典故（《庄子》"道在瓦砾"），表达在仕隐之间的彷徨。全诗语言质朴而意蕴深沉，由景及情，由情入理，体现中唐文人普遍的焦虑与超脱之思。其中"百年飘若水，万绪尽归空"一联，以流水喻时间、以虚空统摄万绪，成为富有哲思的名句。