学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 应天长·双眉淡薄...

应天长·双眉淡薄藏心

五代 · 牛峤 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

双shuāng眉méi淡dàn薄báo藏cáng心xīn事shì,清qīng夜yè背bèi灯dēng娇jiāo又yòu醉zuì。
玉yù钗chāi横héng,山shān枕zhěn腻nì,宝bǎo帐zhàng鸳yuān鸯yāng春chūn睡shuì美měi。
别bié经jīng时shí,无wú限xiàn意yì,虚xū道dào相xiāng思sī憔qiáo悴cuì。
莫mò信xìn彩cǎi笺jiān书shū里lǐ,赚zhuàn人rén肠cháng断duàn字zì。

赏析

【白话译文】 淡淡蛾眉间藏着心事,清寂长夜背对灯盏,既娇慵又沉醉。 玉钗斜横,山形瓷枕滑腻,华美帐中鸳鸯枕上春睡正酣。 离别已有时日,相思无限深意,却只轻描淡写诉说憔悴。 莫要相信彩色信笺上的字句,那些痴情断肠的话不过是骗人的。

注释:

  1. 山枕:古代瓷枕,枕面中央凹陷如山形,故称。
  2. 虚道:空言、轻描淡写地说。
  3. 彩笺:彩色信纸,代指情书。
  4. 赚:哄骗、骗取。

赏析: 此词以细腻笔触刻画女子矛盾心绪。上阕通过“淡眉藏心”“背灯独醉”的细节,勾勒出强自掩饰的孤寂形象。“玉钗横”三字以物态写慵懒,“山枕腻”暗示辗转难眠,而“宝帐春睡美”的艳丽场景,反衬出内心的空虚。下阕转折精妙:“虚道”看似轻淡,实则蕴含千钧;结尾“莫信”二字斩钉截铁,却透露出对薄情书信的预判性怀疑,以反语写深情,愈显其痛苦。全词在华美意象中暗藏悲凉,形成“丽景写哀”的张力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《应天长·双眉淡薄藏心》的作者是谁?出自哪里?

《应天长·双眉淡薄藏心》是五代牛峤的词作,选自《花间集》,开篇是「双眉淡薄藏心事,清夜背灯娇又醉」。

《应天长·双眉淡薄藏心》是什么意思?

白话大意:淡淡蛾眉间藏着心事,清寂长夜背对灯盏,既娇慵又沉醉。玉钗斜横,山形瓷枕滑腻,华美帐中鸳鸯枕上春睡正酣。离别已有时日,相思无限深意,却只轻描淡写诉说憔悴。莫要相信彩色信笺上的字句,那些痴情断肠的话不过是骗人的。

《应天长·双眉淡薄藏心》表达了什么?

此词以细腻笔触刻画女子矛盾心绪。上阕通过“淡眉藏心”“背灯独醉”的细节,勾勒出强自掩饰的孤寂形象。“玉钗横”三字以物态写慵懒,“山枕腻”暗示辗转难眠,而“宝帐春睡美”的艳丽场景,反衬出内心的空虚。下阕转折精妙:“虚道”看似轻淡,实则蕴含千钧;

《应天长·双眉淡薄藏心》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「应天长」,全词共 10 句、50 字。

《应天长·双眉淡薄藏心》的名句是哪句?

流传最广的是「莫信彩笺书里,赚人肠断字」,名句库归入「爱情」类。

《应天长·双眉淡薄藏心》怎么读?

首句「双眉淡薄藏心事」读作 shuāng méi dàn báo cáng xīn shì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇