冬末投长沙裴侍郎
欲露尘中事,其如不易言。
家山一离别,草树匝春暄。
吹梦风天角,啼愁雪岳猿。
伫思心觉满,何以远门轩。
赏析
【白话译文】 想要倾诉尘世中的事务,但又难以启齿。
自从离别家乡,草木都沐浴在春日的温暖中。
风吹醒了梦,天际传来哀怨的猿啼;雪山中的猿猴啼叫,增添了忧愁。
站立沉思后,心中感到充实,但怎样才能远离这门庭(或追求远大前程)?
注释:
- 尘中事:指世俗或官场中的事务。
- 其如:怎奈,如何。
- 家山:故乡。
- 匝(zā):环绕。
- 春暄:春天的温暖。暄读xuān。
- 风天角:风吹过天边的角落,形容风势浩大。
- 雪岳猿:雪覆盖的山岳中的猿猴;猿啼声常象征哀愁。
- 伫思:长时间思考。
- 门轩:门庭,可能指官府或高位者的居所;轩读xuān。
赏析:
这首诗是杜荀鹤在冬末投奔长沙裴侍郎时所作,表达了诗人内心矛盾与求职的愁绪。艺术上,诗人运用对比和象征手法:首联“欲露尘中事,其如不易言”以直抒胸臆开篇,突出欲言又止的复杂心态;颔联“家山一离别,草树匝春暄”借春景反衬离乡之孤寂,以自然恒常对比人事变迁;颈联“吹梦风天角,啼愁雪岳猿”为名句,通过风吹梦断、猿啼雪岳的意象,营造凄清悲凉意境,象征前途未卜和内心忧愁;尾联“伫思心觉满,何以远门轩”则收束于深思后的充实与疑问,情感真挚而含蓄。全诗意境深远,语言平实典雅,体现了杜荀鹤晚唐现实主义诗风的特点。