学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·傅粉郎君...

浣溪沙·傅粉郎君又粉

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

傅fù粉fěn郎láng君jūn又yòu粉fěn奴nú。
莫mò教jiào施shī粉fěn与yǔ施shī朱zhū。
自zì然rán冰bīng玉yù照zhào香xiāng酥sū。
有yǒu客kè能néng为wèi《神shén女nǚ赋fù》,凭píng君jūn送sòng与yǔ雪xuě儿ér书shū。
梦mèng魂hún东dōng去qù觅mì桑sāng榆yú。

赏析

【白话译文】 那如傅粉般的美郎君,又配上了粉脸的佳人。 切莫再施脂粉或涂朱红。 天然的冰肌玉骨自能映照出香酥般的光泽。 有客人能写出《神女赋》那样的佳作, 就拜托你将这文稿送与雪儿去歌咏吧。 我的梦魂向东飘去,只为寻觅那日落之处的桑榆之景。

字词注释:

  1. 傅粉郎君:指面容白皙如敷粉的美男子,典出《世说新语》何晏“傅粉”故事。
  2. 施朱:涂抹红色脂粉,朱为朱砂,古代女子常用为腮红。
  3. 冰玉照香酥:以冰玉喻肌肤晶莹,香酥指体态柔美,化用白居易“温润天与玉”之意。
  4. 神女赋:战国宋玉所作,描绘巫山神女之美,此处代指赞美女性的华美辞章。
  5. 雪儿:唐代李密之爱姬,善歌舞,能按谱新词,后泛指歌女或才女。

艺术赏析: 上阕以“傅粉”“施朱”反衬天然之美,用“冰玉照香酥”的比喻将人物风貌推向极致,形成“清水出芙蓉”的审美意境。下阕引入宋玉赋、雪儿歌的典故,将人物才貌与文学传统勾连,末句“梦魂东去觅桑榆”突然转入空灵之境,以日落处的桑榆暗喻人生暮年或理想追寻,在艳丽描摹中注入时空苍茫感。全词在世俗艳羡与超然哲思间形成张力,体现苏轼融俗入雅的典型笔法。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·傅粉郎君又粉》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·傅粉郎君又粉》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「傅粉郎君又粉奴。莫教施粉与施朱」。

《浣溪沙·傅粉郎君又粉》是什么意思?

白话大意:那如傅粉般的美郎君,又配上了粉脸的佳人。切莫再施脂粉或涂朱红。天然的冰肌玉骨自能映照出香酥般的光泽。有客人能写出《神女赋》那样的佳作,就拜托你将这文稿送与雪儿去歌咏吧。我的梦魂向东飘去,只为寻觅那日落之处的桑榆之景。

《浣溪沙·傅粉郎君又粉》表达了什么?

上阕以“傅粉”“施朱”反衬天然之美,用“冰玉照香酥”的比喻将人物风貌推向极致,形成“清水出芙蓉”的审美意境。下阕引入宋玉赋、雪儿歌的典故,将人物才貌与文学传统勾连,末句“梦魂东去觅桑榆”突然转入空灵之境,以日落处的桑榆暗喻人生暮年或理想追寻,在艳丽描摹中注入时空苍茫感。

《浣溪沙·傅粉郎君又粉》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·傅粉郎君又粉》怎么读?

首句「傅粉郎君又粉奴」读作 fù fěn láng jūn yòu fěn nú。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇