夜行船·略彴横溪人不
注音
读音
略彴横溪人不度。
听流澌、佩环无数。
屋角垂枝，船头生影，算唯有、春知处。
回首江南天欲暮。
折寒香、倩谁传语。
玉笛无声，诗人有句，花休道、轻分付。
赏析
【白话译文】 独木桥横在溪上，行人却无法渡过。 只听见冰雪消融、水流潺潺，像无数玉佩玉环在叮咚作响。 屋檐角落垂下繁茂的枝条，船头映出朦胧的春影，想来也只有春天才知道这幽静的去处。 回首望去，江南的天空已近黄昏。 折一枝清寒的梅花，又能托付谁为我传递心语？ 玉笛声已沉寂，诗人却留下了词句。梅花啊，请不要轻易地将这春意付与东风。
注释：
- 略彴（lüè zhuó）：独木小桥。
- 流澌（sī）：冰块随水流淌的声音，亦指融化流动的冰水。
- 佩环：玉制佩饰，此处形容清脆的流水声。
- 寒香：指梅花清冽的香气，代指梅花。
- 倩（qìng）：请，恳求。
- 分付：交付，交给。
赏析： 此词为姜夔记游抒怀之作，意境清冷空灵，情感孤寂含蓄。上片以景入笔，“略彴横溪”点出环境幽僻，“人不度”奠定寂寥基调。“听流澌、佩环无数”以听觉写景，冰雪初融之声清越如玉佩相击，既显春至之微兆，又衬空山之幽静。“屋角垂枝，船头生影”工笔勾勒静谧画面，而“算唯有、春知处”一句转虚，将无人之境的孤寂，升华为唯春能解的禅意，极具姜词“清空”之妙。
下片抒怀。“回首江南天欲暮”时空转换，暮色苍茫中乡思油然而生。“折寒香、倩谁传语”化用陆凯“折梅逢驿使”典故而反其意，无人可托，孤独感溢于言表。结尾“玉笛无声，诗人有句，花休道、轻分付”尤见匠心：笛声已杳，诗意留存；末句更以拟人手法叮嘱梅花，莫要轻易将春色付与东风（暗喻时光流逝、离别），于清冷中透出一丝珍重与执着，余韵悠长。
全词融情于景，笔致空灵，将羁旅孤怀与惜春之情，通过桥、水、梅、暮色等意象巧妙交织，体现了姜夔词“如野云孤飞，去留无迹”的独特风格。