扶南曲歌词五首 二
注音
读音
堂上青弦动，堂前绮席陈。
齐歌卢女曲，双舞洛阳人。
倾国徒相看，宁知心所亲。
赏析
【白话译文】 堂上青弦轻动，堂前绮席铺陈。 齐地同唱卢女之曲，双人共舞洛阳舞人。 纵有倾国之貌徒然相看，怎知我心所亲近何人。
注释：
- 青弦：指琴瑟等弦乐器，因弦柱常饰以青色，故称。
- 绮席：华美的筵席。
- 卢女曲：传说中的乐曲名，相传为韩国女子卢女所鼓琴曲，此处泛指高雅乐曲。
- 洛阳人：汉魏时期洛阳为繁华都城，舞者多技艺超群，此处代指舞姿优美的舞者。
- 倾国：形容女子容貌极美，可倾覆邦国，语出《汉书·外戚传》李延年歌“一顾倾人城，再顾倾人国”。
- 宁知：岂知，怎知。
赏析： 此诗前四句以工笔铺陈宴乐之盛：“青弦动”写乐声初起，“绮席陈”状场面华美，视听交映；“齐歌”“双舞”将地域特色与动态表演并举，营造出歌舞升平的繁华氛围。然而末二句笔锋陡转，以“倾国徒相看”否定徒有其表的艳丽，用“宁知心所亲”点出内在精神共鸣的珍贵。这种“由外向内”的视角转换，在唐代宴饮诗中颇具深度，既延续了乐府诗“感于哀乐，缘事而发”的传统，又透露出王维对浮华表象的超越性思考。全诗语言清雅，结构上先扬后抑，在短幅中完成了从感官到心灵的升华。