杂诗三首 二

【白话译文】 你从我的故乡而来，
应该知道故乡的事情。
你来的时候，可曾看见那雕花窗前的寒梅——
它可曾开出花朵？

注释：

1. 绮（qǐ）窗：雕刻或绘饰华丽的窗户，常指闺阁或书斋的窗。
2. 着（zhuó）花未：着花，即开花；未，表示疑问。全句意为“是否开了花？”
3. 寒梅：寒冬中的梅花，常象征高洁与思乡之情。

赏析：
此诗以平淡如话的对话形式，勾勒出深远绵长的乡愁。前两句一问一答间，已暗含游子对故乡的牵挂；后两句不问人事变迁，独问窗前寒梅是否开花，以细微之景寄托浓情，体现王维“以小见大”的艺术匠心。
末句“寒梅着花未”尤为精妙：不直抒思念，而借梅花这一意象，将时空距离、季节轮回与人生怅惘凝于一问之中，余味悠长。全诗语言质朴如口语，情感却层层递进，展现了唐人绝句“语淡情深”的典范境界。