关雎
注音
读音
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
赏析
【白话译文】 关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲上。美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，在船的左右两边捞取。美丽贤淑的女子，日日夜夜追求她。追求却没能得到，日夜思念不已。绵绵不断的思念啊，令人翻来覆去难以入眠。参差不齐的荇菜，在左右两边采摘。美丽贤淑的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，在左右两边挑选。美丽贤淑的女子，敲钟击鼓使她欢乐。
作为《诗经》开篇，全诗以雎鸠和鸣、荇菜流采起兴，写君子对淑女的爱慕与追求。由「求之不得」的辗转，到「琴瑟」「钟鼓」的想象，情感真挚而有节制，「乐而不淫，哀而不伤」，是中国爱情诗的源头。