学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·点尽苍苔...

鹧鸪天·点尽苍苔色欲

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

点diǎn尽jǐn苍cāng苔tái色sè欲yù空kōng。
竹zhú篱lí茅máo舍shě要yào诗shī翁wēng。
花huā馀yú歌gē舞wǔ欢huān娱yú外wài,诗shī在zài经jīng营yíng惨cǎn澹dàn中zhōng。
听tīng软ruǎn语yǔ,笑xiào衰shuāi容róng。
一yī枝zhī斜xié坠zhuì翠cuì鬟huán松sōng。
浅qiǎn颦pín轻qīng笑xiào谁shuí堪kān醉zuì,看kàn取qǔ萧xiāo然rán林lín下xià风fēng。

赏析

【白话译文】 笔尖点破苍苔,墨色渐渐化开。竹篱茅舍间正需这位诗翁来吟咏。笙歌舞罢的余欢之外,诗句却在苦心经营中诞生。聆听温柔的话语,笑对衰老的容颜。一支玉钗斜坠,翠鬟微微松散。浅笑轻颦之间谁堪一醉?且看那林间清风般的萧然风致。

注释:

  • 苍苔:青苔,常见于阴湿处。此处或指以笔墨点染苔色,隐喻创作过程。
  • 惨澹:亦作“惨淡”,形容苦心经营、费尽心思。杜甫《丹青引》有“意匠惨澹经营中”。
  • 衰容:衰老的容颜,暗含时光流逝之叹。
  • 翠鬟(huán):女子环形的发髻,此处指代佳人。
  • 萧然林下风:化用《世说新语》“竹林七贤”的林下风气,形容超然物外的风度。

赏析: 此词以“点苍苔”起兴,将创作过程与自然景物巧妙融合。“花馀歌舞”与“诗在惨澹”形成鲜明对比,揭示艺术超越浮华、源于苦思的本质。下阕聚焦人物细节,“听软语,笑衰容”以白描手法呈现日常温情,而“斜坠翠鬟松”的意象更添慵懒闲适之趣。结尾“萧然林下风”升华意境,将个人形象与魏晋风骨勾连,在浅笑轻颦间透出超脱尘俗的雅士情怀。全词语言清丽,于细微处见深远,体现辛弃疾“豪放之外兼有婉约”的创作特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹧鸪天·点尽苍苔色欲》的作者是谁?出自哪里?

《鹧鸪天·点尽苍苔色欲》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「点尽苍苔色欲空。竹篱茅舍要诗翁」。

《鹧鸪天·点尽苍苔色欲》是什么意思?

白话大意:笔尖点破苍苔,墨色渐渐化开。竹篱茅舍间正需这位诗翁来吟咏。笙歌舞罢的余欢之外,诗句却在苦心经营中诞生。聆听温柔的话语,笑对衰老的容颜。一支玉钗斜坠,翠鬟微微松散。浅笑轻颦之间谁堪一醉?且看那林间清风般的萧然风致。

《鹧鸪天·点尽苍苔色欲》表达了什么?

此词以“点苍苔”起兴,将创作过程与自然景物巧妙融合。“花馀歌舞”与“诗在惨澹”形成鲜明对比,揭示艺术超越浮华、源于苦思的本质。下阕聚焦人物细节,“听软语,笑衰容”以白描手法呈现日常温情,而“斜坠翠鬟松”的意象更添慵懒闲适之趣。

《鹧鸪天·点尽苍苔色欲》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹧鸪天」,全词共 9 句、55 字。

《鹧鸪天·点尽苍苔色欲》怎么读?

首句「点尽苍苔色欲空」读作 diǎn jǐn cāng tái sè yù kōng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇