杂歌谣辞 黄昙子歌

【白话译文】 长短不一的绿色香蒲长得很矮，艳丽的花影倒映满池塘。 红色水波荡漾，一片暖融融的景象，莺鸟与㶉鶒水鸟在温暖中嬉戏。 芳草萋萋的小城郊外道路上，骑马的女子慵懒地垂着修长的蛾眉。 轻薄的罗衫随风飘动，点染的脂粉如同金莺的蛋一般明丽。

注释：

1. 绿蒲：绿色的香蒲，一种水生植物。
2. 云塘：指池塘，水面如云般倒映天光花影。
3. 红潋（liàn）：红色的水波。
4. 莺翁：指莺鸟。“翁”在此处可能为对雄鸟的一种泛称或特定指代。
5. 㶉鶒（xī chì）：一种水鸟，似鸳鸯而稍大，多为紫色或彩色，常雌雄并游。
6. 萋芊（qī）：草木茂盛的样子。
7. 脩蛾：即“修蛾”，指女子细长而美的眉毛，此处代指骑马的女子。
8. 褭（niǎo）：同“袅”，形容衣衫随风飘动。
9. 金鹂卵：比喻女子脸上点染的脂粉，色泽光润，如同金黄色的鹂鸟蛋。

赏析： 这是一首描绘春日城郊景色的五言诗，笔触细腻，色彩明丽，宛如一幅工笔小景。诗人以镜头推移的方式组织画面：首二句写近处池塘，“参差”状蒲草之态，“摇艳”绘倒影之动，勾勒出明丽的背景；三、四句将视线聚焦于水面与水鸟，一个“荡”字与“暖”字，渲染出水光潋滟、生机盎然的暖意；五、六句镜头转至陆地小径，以“萋芊”之景衬“马上”之人，“懒”字传神地刻画出女子在春光中略带倦怠的闲适情态；末二句则是一个精致的特写，风动罗衫，面若敷粉，以“金鹂卵”为喻，不仅写其色，更状其质，将女子的美丽与春日的明媚融为一体。全诗由景及人，由远及近，色彩从绿、红的自然之景过渡到罗衣、粉黛的人间丽色，意境慵懒而绚烂，体现了温庭筠诗歌绵密艳丽的风格。