蜀先主庙

【白话译文】 天地间英雄的气概，千秋万代依然令人肃然起敬。 天下大势分裂成三国鼎立的局面，复兴的大业如同恢复五铢钱流通一样艰难。 得到诸葛亮这样的贤相才能开创基业，生下的儿子却不像父亲那样贤能。 凄凉的是蜀国的旧日歌妓，如今来到魏国宫殿前起舞。 注释：

• 蜀先主庙：指供奉刘备（蜀汉昭烈帝）的祠堂，位于今四川三台。
• 凛然：严肃、令人敬畏的样子。
• 势分三足鼎：比喻魏、蜀、吴三国鼎立的局面。“三足鼎”喻指稳固的三方势力。
• 业复五铢钱：指刘备恢复汉室基业。“五铢钱”是汉代货币，此处代指汉朝政权与法统。
• 得相能开国：指刘备得到诸葛亮辅佐，从而建立蜀汉政权。
• 生儿不象贤：指刘备的儿子刘禅昏庸无能，不像其父那样贤明。“象”通“像”。
• 凄凉蜀故妓：指蜀汉灭亡后，原本在蜀宫中的歌女被掳掠至魏国都城洛阳。

赏析： 全诗起笔高亢，以“天地英雄气”奠定基调，赞颂刘备千秋不朽的精神。颔联对仗工整，从宏观历史视角概括了三分天下与复兴汉室的伟业，气势磅礴。颈联笔锋陡转，由盛入衰，通过诸葛亮之“贤”与刘禅之“愚”形成强烈对比，揭示出人才兴亡的关键，暗含深沉的历史遗憾。尾联最为沉痛，不直接议论成败，而是选取“蜀故妓舞于魏宫”这一具体而凄凉的细节，以乐景写哀情，将亡国之痛具象化。整首诗章法严密，从歌颂到惋惜再到悲凉，情感层层递进，既有史家的洞察，又有诗人的深情，读来令人扼腕叹息。