浣溪沙·依旧琅玕不染

【白话译文】 青竹依然高洁不沾尘。 寒风掐灭笑语里的春意。 鬓边白发为谁染上新霜？ 白雪幽兰仍存风骨， 鹊桥星河可是无人共渡。 金莲步移处任凭尘世昏昧。

注释：

1. 琅玕（láng gān）：本指美玉，诗词中常代指青竹，象征高洁。
2. 霜风：凛冽的寒风，暗喻岁月严酷或世情冷暖。
3. 一簪华发：形容鬓发如簪插之白发，突出衰老之态。
4. 白雪幽兰：以雪喻洁，以兰喻雅，二者皆为高士品格的象征。
5. 鹊桥星渚（zhǔ）：借牛郎织女鹊桥相会典故，暗指离别或难圆之愿。
6. 金莲移处：典出南齐东昏侯为潘妃凿金莲贴地，令其行走其上，后多指女子步态轻盈或繁华消逝后的遗迹。

赏析： 此词以竹起兴，上阕写竹历经霜风仍不染尘，而人却已华发丛生，形成物我对照，暗含年华老去、知音难觅之叹。“笑时春”被“霜风吹断”，意象生动，将抽象时光流逝具象为风摧春色。下阕以“白雪幽兰”喻孤高节操，再以“鹊桥星渚”叩问人间离恨，虚实相生。结句“金莲移处任尘昏”，繁华散尽，唯余尘昏，于苍凉中透出超然。全词清冷幽邃，借物抒怀，将个人身世之感融入高洁物象，余韵悠长。