卜算子·月上海云沈鸥
注音
读音
月上海云沈，鸥去吴波回。
行过西泠有一枝，竹暗人家静。
又见水沈亭，举目悲风景。
花下铺毡把一杯，缓饮春风影。
赏析
【白话译文】 月色沉入海上云层，沙鸥离去后吴地的水波来回荡漾。 经过西泠桥时看到一枝（梅/竹），竹影暗沉的人家寂静无声。 又望见水边的亭子，举目四望为这凄清景色生愁。 在花下铺开毡布举杯独饮，缓缓品味春风里摇曳的花影。
注释：
- 沈：同“沉”，下沉。
- 西泠（líng）：杭州西湖孤山下的一座桥名，是著名景点。
- 水沈亭：水边的亭子，“沈”亦通“沉”，可能指临水低处的亭子，或为亭名。
- 铺毡：铺开毡毯，指席地而坐。
- 春风影：春风中花木摇曳的倒影。
赏析：
这首词以清空幽冷的笔触勾勒出江南水乡的月夜图景。上片从宏观的“月上海云”“鸥去波回”逐渐聚焦到“竹暗人家”的静谧一隅，形成由远及近的空间层次。下片以“又见”承接游踪，转入情感抒发，“悲风景”三字点出孤寂心境。结句“缓饮春风影”尤为精妙，将无形的春风与虚幻的花影化为可饮之物，体现了姜夔“清空”的审美追求——在物象的空灵组合中寄托怅惘之情。全词不直接言情，而通过对静景的精细摹写，使读者感受到深藏其中的孤寂与淡淡哀愁。