学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 蝶恋花·千叶早梅...

蝶恋花·千叶早梅夸百

· 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

qiānzǎoméikuābǎimèi
xiàomiànlínghánnèiyàngzhuāngxiānshì
yuèliǎnbīngxiāng
fēngliúxīnchēngdōngjūn
niǎnniánguāngchūnyǒuwèi
jiāngběijiāngnángèngyǒushuíxiāng
héngshēngzhōngchuīmǎnde
hǎozhīzhǎnghènrén

赏析

【白话译文】 千瓣梅花盛放,仿佛夸耀着百般娇媚。 笑靥面对着严寒,那宫中最时新的妆容已先行试用。 如月的面容、似冰的肌肤,香气细腻而清润。 风采气韵恰好契合春神的殷切心意。 轻捻这流年时光,连春天都饱含滋味。 不论江北还是江南,还有谁能与它相比? 在玉笛声中,花影吹落遍地。 美好的枝条啊,始终怨恨无人将它寄送。

注释

  1. 千叶:花瓣繁复的重瓣梅花。
  2. 东君:司春之神,此处亦暗指赏梅之人。
  3. 横玉:指横吹的玉笛。

赏析: 此词以拟人手法咏梅,上阕写梅花形神:以“笑面凌寒”赋其不畏严寒的风骨,“月脸冰肌”状其清冷温润的质地,“妆先试”与“新称东君意”则暗写梅为春信之使,先于百花应春。下阕转写梅的品格与命运:“江北江南,更有谁相比”盛赞其孤高绝俗;末两句以笛声吹落梅瓣、无人寄远收束,于绚烂中透出孤寂,暗喻才华被弃、知音难觅的惆怅。全篇物我交融,以梅喻人,含蓄隽永。

名句: “江北江南,更有谁相比”——空间铺陈强化梅花的普世之美,反问语气更凸显其无可匹敌的高洁。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇