学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 西江月·睡处林风...

西江月·睡处林风瑟瑟

宋 · 朱熹 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

睡shuì处chù林lín风fēng瑟sè瑟sè,觉jué来lái山shān月yuè团tuán团tuán。
身shēn心xīn无wú累lèi久jiǔ轻qīng安ān。
况kuàng有yǒu清qīng池chí凉liáng馆guǎn。
句jù gōu稳wěn翻fān嫌xián白bái俗sú,情qíng高gāo却què笑xiào郊jiāo寒hán。
兰lán膏gāo元yuán自zì少shǎo陵líng残cán。
好hǎo处chù金jīn章zhāng不bù换huàn。

赏析

【白话译文】 睡觉时,林间的风声瑟瑟作响;醒来时,山间的月亮圆圆地挂着。身心没有负担,长久以来感到轻松安适。更何况还有清澈的池塘和凉爽的馆舍。
诗句稳妥,反而嫌弃白居易的诗过于俗气;情趣高雅,却嘲笑孟郊的诗过于寒瘦。灯油原本来自杜甫的残留(意指诗风承袭杜甫)。这美好的地方,连金印也不换(意指比官场荣华更可贵)。

注释:

  • 瑟瑟(sè sè):拟声词,形容风声。
  • 团团(tuán tuán):形容圆形的样子,这里指月亮圆满。
  • 白:指白居易(772—846),唐代诗人,诗风通俗易懂。
  • 郊:指孟郊(751—814),唐代诗人,诗风苦寒瘦硬。
  • 兰膏(lán gāo):古代用兰香调制的膏,常用作灯油。
  • 少陵:指杜甫(712—770),自号少陵野老,故称。
  • 金章:金印,古代官吏的印章,象征官职和荣华。

赏析:
这首《西江月》是宋代学者朱熹的作品,上片写景,下片议论诗歌创作。艺术手法上,运用对比(如“白俗”与“郊寒”)、用典(白居易、孟郊、杜甫)和借景抒情。情感意境描绘了作者在自然中的闲适心境:睡醒时林风月色相伴,身心轻安,环境清幽,表达了对自然之美的享受和对精神自由的追求。名句“句稳翻嫌白俗,情高却笑郊寒”巧妙评价诗歌风格,认为白居易诗虽稳却流于俗,孟郊诗虽高却失于寒,而自己的诗风承袭杜甫(兰膏元自少陵残),这好处连官印也不换,体现了作者的高雅情趣和艺术自信。全词语言平实典雅,意境清新,展现了宋代理学家对生活与艺术的融合。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《西江月·睡处林风瑟瑟》的作者是谁?出自哪里?

《西江月·睡处林风瑟瑟》是宋代朱熹的词作,选自《全宋词》,开篇是「睡处林风瑟瑟,觉来山月团团」。

《西江月·睡处林风瑟瑟》是什么意思?

白话大意:睡觉时,林间的风声瑟瑟作响;醒来时,山间的月亮圆圆地挂着。身心没有负担,长久以来感到轻松安适。更何况还有清澈的池塘和凉爽的馆舍。诗句稳妥,反而嫌弃白居易的诗过于俗气;情趣高雅,却嘲笑孟郊的诗过于寒瘦。灯油原本来自杜甫的残留(意指诗风承袭杜甫)。这美好的地方,连金印也不换(意指比官场荣华更可贵)。

《西江月·睡处林风瑟瑟》表达了什么?

这首《西江月》是宋代学者朱熹的作品,上片写景,下片议论诗歌创作。艺术手法上,运用对比(如“白俗”与“郊寒”)、用典(白居易、孟郊、杜甫)和借景抒情。情感意境描绘了作者在自然中的闲适心境:睡醒时林风月色相伴,身心轻安,环境清幽,表达了对自然之美的享受和对精神自由的追求。

《西江月·睡处林风瑟瑟》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「西江月」,全词共 8 句、50 字。

《西江月·睡处林风瑟瑟》怎么读?

首句「睡处林风瑟瑟」读作 shuì chù lín fēng sè sè。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇