学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 醉落魄・一斛珠·...

醉落魄・一斛珠·满街斜月

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

满mǎn街jiē斜xié月yuè。
垂chuí鞭biān自zì唱chàng阳yáng关guān彻chè。
断duàn尽jǐn柔róu肠cháng思sī归guī切qiè。
都dōu为wèi人rén人rén,不bù许xǔ多duō时shí别bié。
南nán桥qiáo昨zuó夜yè风fēng吹chuī雪xuě。
短duǎn长zhǎng亭tíng下xià征zhēng尘chén歇xiē。
归guī时shí定dìng有yǒu梅méi堪kān折zhé。
欲yù把bǎ离lí愁chóu,细xì拈niān花huā枝zhī说shuō。

赏析

【白话译文】 月光斜照着整条街。我垂下马鞭,独自吟唱到《阳关曲》终了。肝肠寸断,思念归乡之心如此急切。都是因为那个人啊,不让我多停留片刻。昨夜南桥边风吹起了雪花。长短亭下的旅途风尘已然停歇。归去时定有梅花可以攀折。我想要把这离愁别绪,细细地拈着花枝来诉说。

注释:

  1. 阳关彻:指送别曲《阳关三叠》唱到终了。“彻”为完结。
  2. 人人:指所思念的恋人,宋词中常用语。
  3. 短长亭:古时于道旁设亭,五里一短亭,十里一长亭,供行人休息,亦为送别之处。
  4. 征尘:旅途中的风尘。
  5. 细拈(niān)花枝说:“拈”指用手指轻捏。此句将离愁拟人化,欲向花枝倾诉。

赏析: 此词抒写羁旅思归之情。上阕以“满街斜月”的清冷夜景起兴,“垂鞭自唱”显出心绪之低徊。“断尽柔肠”直抒胸臆,而归因于“不许多时别”的无奈,情深语挚。下阕转写别后想象:“南桥雪”、“征尘歇”暗示旅途漫长艰辛,而“归时定有梅堪折”则于风雪中透出对重逢与春日的期盼。结句“细拈花枝说”极为精巧,将无形愁思寄于有形花枝,赋予离愁以可视可触的形态,含蓄而余韵悠长,体现了晏几道词情感深婉、意象清丽的特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《醉落魄・一斛珠·满街斜月》的作者是谁?出自哪里?

《醉落魄・一斛珠·满街斜月》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「满街斜月。垂鞭自唱阳关彻」。

《醉落魄・一斛珠·满街斜月》是什么意思?

白话大意:月光斜照着整条街。我垂下马鞭,独自吟唱到《阳关曲》终了。肝肠寸断,思念归乡之心如此急切。都是因为那个人啊,不让我多停留片刻。昨夜南桥边风吹起了雪花。长短亭下的旅途风尘已然停歇。归去时定有梅花可以攀折。我想要把这离愁别绪,细细地拈着花枝来诉说。

《醉落魄・一斛珠·满街斜月》表达了什么?

此词抒写羁旅思归之情。上阕以“满街斜月”的清冷夜景起兴,“垂鞭自唱”显出心绪之低徊。“断尽柔肠”直抒胸臆,而归因于“不许多时别”的无奈,情深语挚。下阕转写别后想象:“南桥雪”、“征尘歇”暗示旅途漫长艰辛,而“归时定有梅堪折”则于风雪中透出对重逢与春日的期盼。

《醉落魄・一斛珠·满街斜月》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「醉落魄・一斛珠」,全词共 10 句、57 字。

《醉落魄・一斛珠·满街斜月》怎么读?

首句「满街斜月」读作 mǎn jiē xié yuè。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇