千秋岁·中秋才过又是

【白话译文】 中秋节刚刚过去，重阳节又来到了。
露水突然变得冰冷，寒气将要降临。
绿色的香气摧残了水边的菱角，黄色的草木密集堆积在庭院。
人还没有老去。
蓝桥上徒然催促着霜杵捣衣的声音。
兰灯的灯光映照出晕影，破旧的窗外月亮（银蟾）显得很小。
酒杯就在眼前，却向谁倾倒呢？
勉强铺开同处的被子，却因忧愁失去了欢笑时的帽冠。
必须相信这个道理：
狂放的心没有停歇，情感难以老去。

注释：

• 乍（zhà）：突然。
• 寒将报：报寒，指寒气即将到来。
• 渚芰（jì）：水边的芰荷，芰即菱角。
• 攒（cuán）：聚集。
• 蓝桥：典故，常指送别之地，或源自唐代裴航遇仙的传说，此处可能象征孤独的相思。
• 霜砧捣（dǎo）：捣衣声，砧为捣衣石，古代秋夜捣衣常寄托思乡或离愁。
• 兰缸：兰灯，指油灯；缸，古通“缸”，指灯盏。
• 银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故称。
• 樽（zūn）：酒杯。
• 须信道：必须相信、领悟。

赏析：
这首《千秋岁》以秋节更迭为线索，艺术手法上运用对比与象征。上片从“中秋”到“重阳”，通过“露冷”“寒报”等意象渲染时光流逝的凄凉；“绿香摧渚芰，黄密攒庭草”以色彩与动词“摧”“攒”勾勒秋景萧瑟，暗喻生命凋零。下片转入内心抒情，“蓝桥漫促霜砧捣”借典故烘托孤寂，“照影兰缸晕，破户银蟾小”以细节点染独处之态，光影交错间凸显愁绪。名句“狂心未歇情难老”直抒胸臆，在悲秋基调中迸发豪放之气，表达虽年华易逝、情感却永不衰颓的执着，意境开阔而深沉。全词语言平实典雅，情感由景入情，层层递进，体现了宋词婉约中见旷达的风格。