学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 千秋岁·中秋才过...

千秋岁·中秋才过又是

宋 · 李之仪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

中zhōng秋qiū才cái过guò,又yòu是shì重zhòng阳yáng到dào。
露lù乍zhà冷lěng,寒hán将jiāng报bào。
绿lǜ香xiāng摧cuī渚zhǔ芰jì,黄huáng密mì攒zǎn庭tíng草cǎo。
人rén未wèi老lǎo。
蓝lán桥qiáo漫màn促cù霜shuāng砧zhēn捣dǎo。
照zhào影yǐng兰lán缸gāng晕yūn,破pò户hù银yín蟾chán小xiǎo。
樽zūn在zài眼yǎn,从cóng谁shuí倒dào。
强qiáng铺pù同tóng处chù被bèi,愁chóu却què欢huān时shí帽mào。
须xū信xìn道dào。
狂kuáng心xīn未wèi歇xiē情qíng难nán老lǎo。

赏析

【白话译文】 中秋节刚刚过去,重阳节又来到了。
露水突然变得冰冷,寒气将要降临。
绿色的香气摧残了水边的菱角,黄色的草木密集堆积在庭院。
人还没有老去。
蓝桥上徒然催促着霜杵捣衣的声音。
兰灯的灯光映照出晕影,破旧的窗外月亮(银蟾)显得很小。
酒杯就在眼前,却向谁倾倒呢?
勉强铺开同处的被子,却因忧愁失去了欢笑时的帽冠。
必须相信这个道理:
狂放的心没有停歇,情感难以老去。

注释:

  • 乍(zhà):突然。
  • 寒将报:报寒,指寒气即将到来。
  • 渚芰(jì):水边的芰荷,芰即菱角。
  • 攒(cuán):聚集。
  • 蓝桥:典故,常指送别之地,或源自唐代裴航遇仙的传说,此处可能象征孤独的相思。
  • 霜砧捣(dǎo):捣衣声,砧为捣衣石,古代秋夜捣衣常寄托思乡或离愁。
  • 兰缸:兰灯,指油灯;缸,古通“缸”,指灯盏。
  • 银蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故称。
  • 樽(zūn):酒杯。
  • 须信道:必须相信、领悟。

赏析:
这首《千秋岁》以秋节更迭为线索,艺术手法上运用对比与象征。上片从“中秋”到“重阳”,通过“露冷”“寒报”等意象渲染时光流逝的凄凉;“绿香摧渚芰,黄密攒庭草”以色彩与动词“摧”“攒”勾勒秋景萧瑟,暗喻生命凋零。下片转入内心抒情,“蓝桥漫促霜砧捣”借典故烘托孤寂,“照影兰缸晕,破户银蟾小”以细节点染独处之态,光影交错间凸显愁绪。名句“狂心未歇情难老”直抒胸臆,在悲秋基调中迸发豪放之气,表达虽年华易逝、情感却永不衰颓的执着,意境开阔而深沉。全词语言平实典雅,情感由景入情,层层递进,体现了宋词婉约中见旷达的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《千秋岁·中秋才过又是》的作者是谁?出自哪里?

《千秋岁·中秋才过又是》是宋代李之仪的词作,选自《全宋词》,开篇是「中秋才过,又是重阳到」。

《千秋岁·中秋才过又是》是什么意思?

白话大意:中秋节刚刚过去,重阳节又来到了。露水突然变得冰冷,寒气将要降临。绿色的香气摧残了水边的菱角,黄色的草木密集堆积在庭院。人还没有老去。蓝桥上徒然催促着霜杵捣衣的声音。兰灯的灯光映照出晕影,破旧的窗外月亮(银蟾)显得很小。酒杯就在眼前,却向谁倾倒呢?勉强铺开同处的被子,却因忧愁失去了欢笑时的帽冠。

《千秋岁·中秋才过又是》表达了什么?

这首《千秋岁》以秋节更迭为线索,艺术手法上运用对比与象征。上片从“中秋”到“重阳”,通过“露冷”“寒报”等意象渲染时光流逝的凄凉;“绿香摧渚芰,黄密攒庭草”以色彩与动词“摧”“攒”勾勒秋景萧瑟,暗喻生命凋零。

《千秋岁·中秋才过又是》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「千秋岁」,全词共 16 句、71 字。

《千秋岁·中秋才过又是》的名句是哪句?

流传最广的是「照影兰缸晕,破户银蟾小」「狂心未歇情难老」,名句库归入「写景」「爱情」类。

《千秋岁·中秋才过又是》中「乍(zhà)」「寒将报」「渚芰(jì)」是什么意思?

「乍(zhà)」:突然。「寒将报」:报寒,指寒气即将到来。「渚芰(jì)」:水边的芰荷,芰即菱角。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇