好事近·岁晚喜东归扫
注音
读音
岁晚喜东归，扫尽市朝陈迹。
拣得乱山环处，钓一潭澄碧。
卖鱼沽酒醉还醒，心事付横笛。
家在万重云外，有沙鸥相识。
赏析
【白话译文】 年末欣喜地东归，彻底扫除官场尘俗的痕迹。
寻得群山环抱的一处幽地，垂钓一潭清澈碧水。
卖鱼换酒，醉后又醒，满腹心事都寄托在横笛声里。
家乡在万重云霄之外，自有沙鸥与我相伴相识。
注释：
- 市朝：市集与朝廷，此处借指官场尘俗。
- 横笛：笛子，古代文人常以笛声抒怀。
- 沙鸥：沙洲上的鸥鸟，诗词中常象征隐逸自在或淡泊心境，如杜甫“飘飘何所似，天地一沙鸥”。
赏析：
此词写陆游晚年罢官归乡时的复杂心绪。上片以“扫尽”“拣得”“钓一潭”等动作，勾勒出主动脱离官场、寄情山水的画面，澄碧潭水映照出心志的清澈。下片“卖鱼沽酒”看似闲适，却以“心事付横笛”暗露未泯的忧怀，笛声悠长似在诉说壮志未酬之叹。结尾“家在万重云外”既言归途之渺远，又以“沙鸥相识”化用鸥鹭忘机的典故，暗示唯有自然可慰孤独，于疏淡笔调中透出深沉的苍凉与超脱。全词对比“市朝陈迹”与“澄碧”“沙鸥”，以物象映照心境，在简净语言中寄托家国之思与隐逸之志。